Terms for subject General containing Nothing Much

English	French
much ado about nothing	beaucoup de bruit pour rien
nothing so much as	rien tant que
there's nothing I dislike so much as being late	rien ne me déplaît autant que d'être en retard
what did he say? — very nothing much, actually	qu'a-t-il dit? — peu de choses en vérité