Terms for subject General containing Notes of

English	French
a note of emotion	un accent d'émotion
a note of sincerity	un accent de sincérité
did you make a mental note of the phone number?	tu as fait attention au numéro de téléphone?
exchange of diplomatic notes	échange de notes diplomatiques
have you made a note of it?	tu l'as marqué?
I thought I detected a note of anger in his voice	j'ai cru distinguer une certaine colère dans sa voix
I thought I detected a note of contempt in his voice	j'ai cru percevoir une nuance de mépris dans sa voix
make a note of it somewhere so that you don't forget to phone	fais-toi un pense-bête pour ne pas oublier de téléphoner
make a note of something	prendre quelque chose en note
note for the attention of the Presidency	note à la Présidence
note for the attention of the Presidency	note à l'attention de la Présidence
Note for the President of the Council	note à l'attention du président du Conseil
note of hand	billet à ordre
note of the calculations for the scaffolding	note de calcul de l'échaffaudage
note on the back of the certificate	mention au verso de l'attestation
to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio	prendre note de l'élargissement de la diffusion de l'information radiodiffusée
notes that are necessary for a proper understanding of the text	des notes nécessaires à la compréhension du texte
please make a note of our new address	veuillez noter notre nouvelle adresse
take good note of something	prendre bonne note de (quelque chose)
the numbers refer to notes at the end of each chapter	les numéros renvoient aux notes de fin de chapitre
wads of notes were sticking out of his wallet	des liasses de billets dépassaient de son portefeuille