Terms for subject General containing Notes

French	German
affectation officielle du noté	offizielle Verwendung des Beurteilten
graphiques et notes rapides	Schaubilder und Kurzkommentare
il est pris acte de la note de discussion	Vom Aussprachepapier wird Kenntnis genommen
il est pris acte de la note de discussion et de la suite à donner aux travaux prévus	Vom Aussprachepapier und vom beabsichtigten weiteren Vorgehen wird Kenntnis genommen
le marché des "notes" en euroflorins	Dollarmarkt der Eurogulden-Schuldverschreibungen
le noté	der Beurteilte
note au dossier	interne Aufzeichnung
note au dossier	Aktenvermerk
note conceptuelle	Konzeptpapier
note d'archives	Archiv-Vermerk
note de calcul de l'échaffaudage	Bemessungsblatt für das gewählte Gerüst
note de commande	Bestellschein
note de couverture	Übermittlungsvermerk
note de dossier	interne Aufzeichnung
note de dossier	Aktenvermerk
note de la Présidence	Vermerk des Vorsitzes
note de la Présidence	Aufzeichnung des Vorsitzes
note de la rédaction	Anmerkung der Redaktion
note de service	Dienstanweisung
Note de 1972 sur la Restructuration du Limbourg méridional	Bericht ueber die Umstrukturierung Suedlimburgs 1972
Note de 1972 sur le Nord du Pays	Bericht ueber den Landesnorden 1972
note de synthèse	Kurzniederschrift
note de synthèse	Zusammenfassung
note de transmission	Übermittlungsvermerk
note d'information	informatorischer Vermerk
Note d'information	Informatorische Aufzeichnung
note d'introduction	einleitender Vermerk
Note d'orientation	Vorentwurf
note d'orientation	Orientierungsdokument
note du traducteur	Anmerkung des uebersetzers
note du traducteur	Anmerkung des Übersetzers
note en bas de page	Fußnote
note explicative	Merkblatt
note explicative	erläuternde Anmerkung
note explicative	Auslegungsvermerk
note individuelle	namentlich verteilte Mitteilung
note interprétative	Interpretationsvermerk
note introductive	einleitender Vermerk
note officieuse	inoffizielle Aufzeichnung
note point "A"	A-Punkt-Vermerk
note point "I/A"	I/A-Punkt-Vermerk
Note portant sur tous les aspects des travaux de l'Escaut oriental	Bericht ueber alle Gesichtspunkte der Kunstwerke in der Oosterschelde
Note relative aux mesures d'enseignement et d'emploi en faveur des jeunes travailleurs	Bericht ueber Bildungs- und Arbeitsmassnahmen berufstaetiger Jugendlicher
Note relative à l'expansion de l'enseignement supérieur	Bericht zur Frage der Erweiterung des wissenschaftlichen Unterrichts
note succinte d'information	Kurzinformation
Note sur la politique des moyens de communication de masse	Bericht über die Massenmedienpolitik
Note sur la politique en matière d'enseignement	Bericht ueber die Bildungspolitik
Note sur l'agglomération de La Haye et le freinage de la croissance du secteur administratif	Bericht ueber die Haager Agglomeration und die Beschraenkung der Ausbreitung auf dem Sektor Verwaltungsgebaeude
Note sur le stationnement des véhicules 1971	Note über das Parken von Kraftfahrzeugen 1971
Note sur les aspects de l'énergie nucléaire liés à l'environnement	Bericht ueber die mit der Kernenergie verbundenen Umweltaspekte
Note sur les Travailleurs étrangers	Bericht ueber die auslaendischen Arbeitnehmer
note verbale	Verbalnote
note à l'attention de	Vermerk für
note à l'attention de	Aufzeichnung für
note à l'attention du président du Conseil	Vermerk für den Präsidenten des Rates
notes BIO	BIO-Mitteilungen
notes d'information P	P Informationen
notes interprétatives	erläuternde Anmerkungen
pince-notes	Notizklemmen Papeteriewaren
prendre note de l'élargissement de la diffusion de l'information radiodiffusée	die Ausdehnung bei der Verbreitung von Information durch Rundfunksendungen feststellen
échange de notes diplomatiques	diplomatischer Notenwechsel