Terms for subject General containing Normal

French	English
Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal	Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
accouchement normal	normal delivery
activité normale	full-time activity
aide au développement normale	normal development aid
athmosphère normale	standard conditions
au cours d'opérations normales	during normal operation
cadence normale de tir	sustained rate of fire
caisse américaine à rabats normaux	regular slotted container
choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	defibrillation
choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	restoring heart beat
collectivité normale	normal community
conditions normales de fonctionnement	normal operating conditions
conditions normales du marché	normal market conditions
consignes d'utilisation normale	normal operating procedures
cordée normale	normal duty cycle
courant normal	power on
dans des conditions normales d'hygrométrie	under normal conditions of humidity
dans les conditions normales d'utilisation	normal conditions of use
diligence normale	reasonable care
durée normale	normal time
elle n'est pas dans son état normal	she's not her usual self
elle n'est pas dans son état normal	she's not her normal self
elle n'était pas dans son état normal	she wasn't her normal self
en temps normal	normally
en temps normal	usually
en temps normal	in normal circumstances
exposition professionnelle en période de fonctionnement normal	professional staff exposure during normal operating periods
format normal	regular size
horaire hebdomadaire normal	normal working week
il n'est pas rentré, ce n'est pas normal	he's not back yet, something must have happened (to him)
il veut se marier, c'est normal, il a l'âge	he wants to get married, it's normal at his age
la lampe ne s'allume pas, ce n'est pas normal	the light isn't coming on, there's something wrong (with it)
le développement normal de l'enfant	a child's normal development
le développement normal du chêne	an oak's normal development
le rapport normal qui doit exister entre ... et ...	the normal relationship which should exist between ... and ...
liquidation obligatoire normale	normal compulsory winding up
Loi sur les écoles normales	Colleges of Education Act
mais c'est bien normal, voyons	it's only natural, don't worry about it
marges normales de fluctuation	normal fluctuation margins
microbisme normal	normal viable colony count
mode "balayage normal"	situation awareness mode
niveau normal	job rate
niveau normal	standard rate for competent performance
normal qui devient pathogène	opportunistic (micro-organisme-)
normal qui devient pathogène	disease usually excluded by body defences (micro-organisme-)
normale à la surface d'onde	wave normal
organisation en temps normal	standard organization
pratique sociétaire normale en économie de marché	standard company practice in a market economy
prix normal	"normal price"
procédure normale dite avec filet	safety net procedure
procédure normale dite avec filet	normal net procedure
procédure écrite normale	ordinary written procedure
qui diffère du type normal	unusual
qui diffère du type normal	atypical
route normale	proper course
régime normal de la TVA	normal VAT arrangements
semaine de travail normale	normal working week
situation normale en l'absence de crise	routine non-crisis phase
source normale	power on
sujets normaux	ablebodied
tarif économie normal	normal economy fare
taux normal	job rate
taux normal	standard rate for competent performance
temps normal	normal time
trepan type normal	regular cable tool bit
trepan type normal	mother hubbard
usure normale	normal wear and tear
valeur normale	open market value
valeur normale	normal value
vitesse normale	service speed
zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation	area inaccessible during normal plant operation
échelon normal	standard rate for competent performance
échelon normal	job rate
état normal de fonctionnement	normal operating state
état normal de fonctionnement	automatic operation