Terms for subject General containing Normal

German	English
bei normaler Feuchtigkeit	under normal conditions of humidity
bei normaler und vorhersehbarer Verwendung	when used in normal and foreseeable conditions
Beugungsverlust unter normalen Betriebsbedingungen	working diffraction loss
der normale Gang der Dinge	the ordinary run of things
Direktlohn für geleistete normale Arbeitszeit und für Überstunden	direct pay for time worked including overtime
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern	profit or loss on ordinary activities after tax
ganz normal	run-of-the-mill
im Rahmen des normalen Betriebs	during normal operation
mit dem normalen Betrieb zusammenhängend	incidental to normal operations
mit der normalen/gewöhnlichen Post	by surface mail
mit normalem Blutdruck	normotensive
mit normalem Blut-Druck	with normal blood pressure
mit normalem Blutdruck	with normal blood pressure
mit normalem Blut-Druck	normotensive
mit normalem Druck	with normal blood pressure
mit normalem Druck	normotensive
mit normalem Luftdruck versehen	pressurize
Normal-Burst	normal burst
normal gut laufen	tick
normal gut laufen	tick
normale Arbeitswoche	normal working week
normale Ausbildungsgänge	normal courses of study
normale Bauhöhe	standard headroom
Normale der Wellenfront	wave normal
normale Dosierung	standard dosing
normale Dosierung	standard dose
normale Fahrgeschwindigkeit	normal traffic speed
Normale Geschwindigkeit	service speed
normale Geschwindigkeit	ordinary pace
normale Geschäftstätigkeit	normal business activity
normale Handelskredite	normal commercial credits
normale Kopplung	Russell-Saunders coupling
normale Kopplung	L-S coupling
normale Laboratmosphäre	standard laboratory atmosphere
normale Leistung	normal output (NO)
normale Marktbedingungen	normal market conditions
normale marktwirtschaftliche Unternehmenspraxis	standard company practice in a market economy
normale Nachfuellung	normal makeup
normale Sorgfalt	reasonable care
normale Temperaturbedingungen	standard temperature
normale Wohnbevölkerung	normally resident population
normale Zusatzwassereinspeisung	normal makeup
normaler Betriebszustand	normal operating state
normaler Betriebszustand	automatic operation
normaler Geschäftsgang	"... when a policy is fully operational ..."
normaler Keimgehalt	normal viable colony count
normaler Uebertragsbestand	normal carry-over stock
normaler Wohnsitz	usual residence
normaler Zimmerpreis	rack rate
normales Erwerbsleben	active adult life
normales schriftliches Verfahren	ordinary written procedure
normales sogenanntes Netz-Verfahren	safety net procedure
normales sogenanntes Netz-Verfahren	normal net procedure
Prüfungen unter normalen Verwendungsbedingungen	tests under normal conditions of use
Rückverlagerung in normale anatom. Lage	reduction
sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben	go through the motions of a relationship
Sicherstellung der normalen Versorgung	to ensure normal supplies
unter normalen Umständen	under normal circumstances
unter normalen Verwendungsbedingungen	under normal conditions of use
Verzicht auf eine normale Verzinsung	foregoing of a normal return
Vorschriften für normalen Betrieb	normal operating procedures
zu normalen Bedingungen abgesetzt	marketed on normal terms
zur normalen Schiffahrt gehörend	incidental to ordinary navigation