| English | Russian |
| no file can touch this metal | ни один напильник не возьмёт этот металл (this steel, э́ту сталь) |
| no file can touch this metal | никакой напильник не возьмёт этот металл (this steel, э́ту сталь) |
| our file no. | исходящий номер (в заголовке письма Alexander Oshis) |