Terms for subject General containing NET

French	German
achats nets	Nettoaufwendungen
acquisitions nettes de biens existants reproductibles de capital fixe	Nettoerwerb von reproduzierbaren vorhandenen Anlagegütern
allocation nette des droits de tirage spéciaux	Nettozuteilung an Sonderziehungsrechten
besoin net de financement des entreprises	Nettofinanzierungsbedarf der Unternehmen
capacité nette du récipient	Nettofassungsraum
charge des sinistres, nette de réassurance	Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
compenser net pour net	Netto für Netto ausgleichen
en termes nets	per Saldo
faire place nette	klar Schiff machen
formation nette de capital fixehors TVA déductible	Nettoanlageinvestitionen, ausschließlich abzugsfähiger Mehrwertsteuer
formule du résultat net	Formel des Netto-Ergebnisses
frais d'exploitation nets	Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb für eigene Rechnung
gains nets de travail	Nettoarbeitsentgelt
immigration nette	Zuwanderungsüberschuss
importations nettes moins soutes	Nettoeinfuhr minus Bunker
impôt sur le chiffre d'affaires brut/ net	Brutto-/Nettoumsatzsteuer
limitationdes importations nettes de pétrole de la Communauté	Begrenzung der Nettoerdoeleinfuhren der Gemeinschaft
moulé net	Preßteil
net comme un denier	blank wie Silber
net de coloration anormale	blank
niveau des pensions nettes	Nettorentenniveau
niveau net du signal	Nettosignalpegel
perte nette de matières à usage civil	Nettoverlust an zivilem Kernmaterial
pertes nettes	Nettoverluste
photosynthèse nette	Nettophotosynthese
plafonds nets de crédit	Netto-Kreditplafonds, Netto-Kreditbeschränkungen
plus-value nette obtenue	erzielter reiner Mehrwert
poids net	Eigengewicht
poids net	Reingewicht
position nette extérieure des banques	Nettoposition der Banken gegen-über dem Ausland
prestations sociales nettes	Nettosozialleistung
primes acquises, nettes de réassurance	verdiente Beiträge für eigene Rechnung
primes nettes	Netto-Beitragseinnahmen
primes nettes d'assurance-dommages	Schadenversicherungsnettoprämien
production thermique classique nette	Nettoerzeugung aus herkömmlicher Wärmekraft
produit national net nominal	Volkseinkommen zu Marktpreisen
puissance nette du moteur	Nutzleistung des Motors
puissance électrique nette	elektrische Nettoleistung
quantité nette	Nettofüllmenge
quantités nettes exportées	Menge der Nettoausfuhren
revenu national net au coût des facteurs	Netto-Sozialprodukt zu Faktorkosten
revenus nets de la propriété à l'étranger	Nettoeinkommen aus Vermögenswerten im Ausland
revenus nets de l'entreprise	Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit
rémunération nette	Nettodienstbezuege
seuil de plafonnement des contributions nettes	Kappungsmodell
situation nette négative	negatives Eigenkapital
solde net	Nettosaldo
solde net de caisse	Nettokassenfehlbetrag
sorties nettes de capitaux non bancaires	Nettokapitalabflüsse bei Nichtbanken
taux de rendement net	Nettozinsspanne
taux du revenu net	finanzielle Ertragsrate
tonnage net	Nettoregistertonne
transport net	Nettodurchsatz
utilisation protéique nette	Nettoeiweissverwertung
valeur ajoutée nette au coût des facteurs de l'agriculture	Nettowertschöpfung zu Faktorkosten der Landwirtschaft
valeur nette d'inventaire	Nettoinventarwert
variations nettes	Veränderungen per Saldo
écart du rendement net	Reinertragsdifferenz