Terms for subject General containing Multiples

English	German
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames	Übereinkommen über die Ausstellung einer Bescheinigung über die Führung verschiedener Familiennamen
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
diesel multiple unit DMU	Dieseltriebzug
diesel multiple unit DMU	Dieseltriebwagengarnitur
electrical multiple unit EMU	elektrischer Triebzug
electrical multiple unit EMU	elektrischer Triebwagen
food multiple	Lebensmittelfilialbetrieb
to grant multiple entry and exit visas for specified periods	Visa für mehrfache Ein- und Ausreise für bestimmte Zeiträume erteilen
having multiple aisles church	mehrschiffig
least common multiple LCM	kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV)
lowest common multiple LCM	kleinstes gemeinsames Vielfaches kgV
multiple call	Fernsprechkonferenz
multiple-choice question	Multiple-Choice-Frage
multiple disc clutch	Mehrscheibenkupplung
multiple disc clutch	Lamellenkupplung
multiple-entry visa	Visum für mehrere Einreisen
multiple entry visa	Mehrfachvisum
multiple epiphyseal dysplasia	multiple epiphysäre Dysplasie
multiple levels in the linguistic component	verschiedene Ebenen der sprachlichen Komponente
multiple measuring equipment	Vielstellenmesseinrichtung
multiple murder	mehrfacher Mord
multiple outlet strip	Steckdosenleiste
multiple personality	multiple Persönlichkeit
multiple personality disorder	multiple Persönlichkeitsstörung
multiple sclerosis MS	multiple Sklerose MS
multiple-seal pump	Pumpen mit Mehrfachdichtung
multiple slip joint plier	Wasserpumpenzange (mit Gleitgelenk; allg.)
multiple use	Mehrfachnutzung
multiple-use forestry	multifunktionale Forstwirtschaft
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
single instruction, multiple data	eine Anweisung, viele Daten parallele Datenverarbeitung
the multiple	das Vielfache
the multiple	Vielfache
the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers	die Gesamtzahl der Artilleriegeschütze und Mehrfachraketenwerfer