Terms for subject General containing Multilateral

French	English
accords multilatéraux	multilateral agreements
Accords multilatéraux relatifs à la réglementation des armements et au désarmement	Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements
accords relatifs au contrôle multilatéral des armements	multilateral arms control agreements
agence multilatérale	multilateral agency
Bureau de l'Assistance multilatérale	Multilateral Affairs Section
canal bilatéral/multilatéral	mix of bilateral and multilateral programmes
concertation politique multilatérale	multilateral political cooperation
Consultation multilatérale des parties à la Convention -	Multilateral Consultation of Parties to the Convention -
contribution multilatérale sans emploi spécifique	multilateral and unallocated contribution
Convention multilatérale pour laquelle le Secrétaire général exerce les fonctions de dépositaire	Multilateral Convention in respect of which the Secretary-General acts as a Depositary
dialogue multilatéral	multilateral dialogue
Direction A - Commissions et organes multilatéraux	Directorate A - Committees and multilateral bodies
Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale	Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid
Direction Financement multilatéral du développement et Politiques macroéconomiques	Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department
Direction multilatérale	Multilateral department
Division de la coopération multilatérale	Multilateral Cooperation Division
Division de la Coopération multilatérale au développement	Multilateral Development Cooperation Division
donateur multilatéral	multilateral donor organisation
donateur multilatéral	multilateral donor
enceinte multilatérale	multilateral forum
exercice multilatéral de contrôle	multilateral control exercise
expert associé multilatéral	multilateral associate expert
filière bi-multilatérale	mix of bilateral and multilateral programmes
fonds communs multilatéraux	multilateral pool funds
fonds d'assistance multilatérale	multilateral assistance fund
force multilatérale	Multilateral Nuclear Force
force nucléaire multilatérale	multilateral nuclear force
garanties multilatérales dans le domaine du nucléaire	Multilateral Nuclear Assurances
initiative d'allégement de la dette multilatérale	Multilateral Debt Relief Initiative
initiative multilatérale d'allégement de la dette	Multilateral Debt Relief Initiative
initiatives multilatérales	multilateral initiatives
institutions d'assistance financière et technique multilatérale et bilatérale	multilateral and bilateral financial and technical assistance
le droit d'être partie ou non à des traités bilatéraux ou multilatéraux	the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties
Mécanisme d'évaluation multilatéral	Multilateral Evaluation Mechanism
politique commerciale multilatérale	multilateral commercial policy
pourparlers multilatéraux préparatoires	multilateral preparatory talks
poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence	to continue the multilateral process initiated by the Conference
processus consultatif multilatéral	Multilateral Consultative Process
programme d'experts associés multilatéraux	Multilateral Associate Experts Programme
Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale	Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe
registre multilatéral des indications géographiques	multilateral register for geographical indications
ressource multilatérale non assorties de restrictions	undirected multilateral resource
règlements multilatéraux	" multilateral payments"
réunion de planification multilatérale	Multilateral Planning Meeting
Section des affaires multilatérales et programmation politique	Multilateral Affairs and Policy Planning Section
sur une base préférentielle, bilatérale ou multilatérale, réciproque ou mutuellement avantageuse	on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis
Système Multilatéral de Règlements	Multilateral System of Settlements
tarifs multilatéraux	multilateral tariffs
volet multilatéral	multilateral track