| English | Spanish |
| to continue the multilateral process initiated by the Conference | continuar el proceso multilateral iniciado por la Conferencia |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convenio NAFO |
| directed multilateral contribution | contribución multilateral dirigida |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| Multilateral Agreement relating to Route Charges | Acuerdo Multilateral sobre Tarifas de Ruta |
| multilateral and unallocated contribution | contribución multilateral no asignada |
| multilateral arms control agreements | acuerdos multilaterales de control de armas |
| multilateral assistance fund | fondo de asistencia multilateral |
| multilateral commercial policy | política comercial multilateral |
| multilateral contribution | contribución multilateral |
| Multilateral Debt Relief Initiative | iniciativa multilateral de alivio de la carga de la deuda |
| Multilateral Debt Relief Initiative | Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral |
| multilateral dialogue | diálogo multilateral |
| multilateral forum | foro multilateral |
| Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux | Convenio multilateral de garantía |
| multilateral initiatives | iniciativas multilaterales |
| Multilateral Nuclear Assurances | garantías multilaterales en materia nuclear |
| Multilateral Nuclear Force | fuerza nuclear multilateral |
| Multilateral Planning Meeting | reunión multilateral de planificación |
| multilateral political cooperation | concertación política multilateral |
| multilateral pool funds | fondos comunes multilaterales |
| multilateral track | vertiente multilateral |
| multilateral track | capítulo multilateral |
| multilateral track | componente multilateral |
| multilateral track | banda multilateral |
| Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe | Protocolo relativo al Acuerdo sobre intercambios y pagos multilaterales entre Finlandia y ciertos países de Europa Occidental |
| the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties | el derecho de ser o no ser parte en tratados bilaterales o multilaterales |
| undirected multilateral resource | recurso multilateral no sujeto a restricciones |
| undirected multilateral resource | recurso multilateral no dirigido |