| English | German |
| to continue the multilateral process initiated by the Conference | den durch die Konferenz eingeleiteten multilateralen Prozess fortsetzen |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO-Übereinkommen |
| Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Schlussakte von Marrakesch |
| joint bilateral or multilateral internetwork teams | gemischte bi- oder multilaterale Arbeitsteams |
| market groups on a bilateral or multilateral basis | bilaterale oder multilaterale Marktverbände |
| multilateral actions | mehrseitige Massnahmen |
| Multilateral Affairs Section | Referat multilaterale Angelegenheiten |
| multilateral agency | multilaterale Einrichtung |
| multilateral agreement | mehrseitige Vereinbarung |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums |
| Multilateral Agreement on Government Procurement | WTO-Beschaffungsübereinkommen |
| multilateral agreements | multilaterale Übereinkommen |
| multilateral arms control agreements | multilaterales Übereinkommen über Rüstungsbegrenzung |
| multilateral asset settlement | multilateraler Saldenausgleich |
| multilateral assistance fund | Fonds für multilaterale Hilfe |
| multilateral commercial policy | multilaterale Handelspolitik |
| multilateral control exercise | multilaterale Prüfung |
| Multilateral department | Forumdirektion |
| Multilateral Development Cooperation Division | Abteilung multilaterale Entwicklungszusammenarbeit |
| Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department | Direktion Multilaterale Entwicklungsfinanzierung und makroökonomische Politik |
| multilateral initiatives | multilaterale Initiativen |
| Multilateral Nuclear Force | multilaterale Streitmacht |
| " multilateral payments" | multilaterale Zahlungen |
| Multilateral Planning Meeting | multilaterale Planungstagung |
| multilateral tariffs | multilaterale Tarife |
| multilateral track | multilaterale Friedensverhandlungen |
| the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties | das Recht, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Vertraege zu sein oder nicht zu sein |