| English | Russian |
| modi operandi of criminals | способы совершения преступлений |
| modus agendi | план действия |
| modus agendi | образ действия |
| modus in rebus | во всём должна быть мера |
| modus operandi | образ действий |
| modus operandi | стереотип действий (inna203) |
| modus operandi | способ действия |
| modus operandi | метод работы |
| modus operandi | способ работы |
| modus operandi | принцип работы |
| modus operandi | методы функционирования (jerrymig1) |
| modus vivendi | образ жизни |
| modus vivendi | способ сосуществования ("Мы совершенно убеждены, что, если мы заключим договор о союзе с Францией и Великобританией, Германия будет вынуждена отказаться от Польши и искать modus vivendi с западными державами... " 4uzhoj) |
| modus vivendi | временное соглашение (спорящих сторон) |
| work out a modus vivendi | выработать временное соглашение |