Terms for subject General containing Modifier

French	German
appareil de mesure de la DBO modifié	modifizierter Respirometer
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen
consolidation des actes législatifs communautaires modifiés	Konsolidierung der geänderten Gemeinschaftsvorschriften
Document d'orientation pour l'évaluation des risques présentés par les micro-organismes génétiquement modifiés	Leitfaden für die Risikobewertung von gentechnisch veränderten Mikoorganismen
essai MITI modifié	modifizierter MITI-Test
groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés"	Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen"
la Commission peut modifier sa proposition initiale	die Kommission kann ihren urspruenglichen Vorschlag aendern
modifier le type ancien	umzüchten
modifier une aide	Beihilfen umgestalten
modifié chimiquement	chemisch modifiziert
Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs	Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen Protokoll II
Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs	Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action	Korrektur
Traité de Bruxelles modifié	geänderter Brüsseler Vertrag