Terms for subject General containing Modified

English	German
Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms	Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen"
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
chemically modified	chemisch modifiziert
Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms	Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954	Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
expression of the modified trait	Expression des modifizierten Merkmals
genetically modified	gentechnisch verändert
genetically modified	genmanipuliert
genetically modified crops	Genpflanzen allgemeiner Sprachgebrauch
genetically modified food	genetisch veränderte Nahrung
genetically modified food	gentechnisch veränderte Lebensmittel
genetically modified food	Genfood
genetically modified organism GMO	genetisch veränderter Organismus
genetically modified products	Genprodukte im allgemeinen Sprachgebrauch
genetically modified seeds	genetisch verändertes Saatgut
hybrid genetically modified plant	gentechnisch veränderte Hybridpflanze
impact-modified	schlagzäh modifiziert
modified American plan	Halbpension
modified atmosphere packaging MAP	Schutzgaspackung
modified atmosphere packaging MAP	Atmospackung
modified BOD meter	modifizierter Respirometer
Modified Brussels Treaty	geänderter Brüsseler Vertrag
modified guidelines	differenzierte Leitlinien
modified MITI test	modifizierter MITI-Test
modified pattern	geänderte Gerätebauart
Modified release capsule	Kapsel mit modifizierter Wirkstofffreisetzung
Modified-release capsule, hard	Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Modified-release capsule, soft	Weichkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Modified-release granules	Granulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Modified-release tablet	Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Modified release tablet	Tablette mit modifizierter Wirkstofffreisetzung
modified sine wave inverter	Trapezwandler
modified starch	modifizierte Stärke
modified to impact strength	schlagzäh modifiziert
modified trait	modifiziertes Merkmal
non-combustible modified foam	feuerfest ausgerüsteter Schaumstoff
packaged under a modified atmosphere	unter geänderten atmosphärischen Bedingungen verpackt
petition to modify a judgment	Abänderungsklage
phage-modified variations of the process strain	phagenmodifizierte Variationen des Versuchsstammes
plants modified by molecular genetics	molekulargenetisch geänderte Pflanzen
plasmid-modified variations of the process strain	plasmidmodifizierte Variationen des Versuchsstammes
surface-modified	oberflächenmodifiziert
to genetically modify	genmanipulieren