Terms for subject General containing Modifications

French	Spanish
Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé	Acuerdo de Mauricio
Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé	Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé
adopter l'ensemble de la proposition de modification	aprobar el conjunto de la propuesta de modificación
adopter l'ensemble de la proposition de modification	adoptar el conjunto de la propuesta de modificación
avis de modification	aviso de modificación
Centre de modifications des surfaces	Centro de Modificación de Superficies
contrôle des modifications apportées aux documents préparatoires	control de modificación de documentos
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles
Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
détecteur capacitif de modification de champ	detector de modificación de campos capacitados
détection de modification	detector de manipulación
modification de pure forme	cambio formal
modification de rédaction	reescritura
modification de rédaction	nueva redacción
modification des limites communales	alteración de los términos municipales
modification des traitements	variaciones de sueldo
modification d'importance mineure	modificación de importancia menor
modification du lot	modificación del lote
modification du matériel génétique	cambio cambio en el material genético
modification institutionnelle	modificación institucional
modification purement formelle	cambio formal
modifications climatiques	factores climáticos
point de modification	cambio de fase
pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux	que ejerce un efecto sobre el calibre de los vasos sanguíneos
pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux	que afecta al calibre de los vasos
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968	Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement	investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente
renvoyer des propositions de modification à la commission compétente	remitir propuestas de modificación a la comisión competente
toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun	toda modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común