| French | Russian |
| accord pour introduire les modifications | соглашение о внесении изменений в договор (ROGER YOUNG) |
| adjonctions et modifications au contrat | внесение дополнений и изменений в договор (SVT25) |
| adjonctions et modifications au contrat | дополнения и изменения договора (SVT25) |
| apport de modifications | внесение изменений (ROGER YOUNG) |
| apporter des modifications | вносить правки (z484z) |
| apporter des modifications | внести изменения |
| demande de modification | просьба о внесении поправок к (ROGER YOUNG) |
| demande de modification | заявка на внесение изменений (ROGER YOUNG) |
| grosses modifications | глубокие изменения (Alex_Odeychuk) |
| introduction de modifications et d'adjonctions | внесение дополнений и изменений (ROGER YOUNG) |
| introduire une série de modifications | установить ряд изменений (NaNa*) |
| Je, soussignée, XXX, notaire de la circonscription notariale de la ville de XXX, certifie la conformité de cette copie à l'original du document présenté. Sur ce dernier ne figurent ni corrections, ni adjonctions, ni mots barrés, ni modifications non mentionnées ou toute autre particularité que ce soit. | Я, нотариус, , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем приписок, зачёркнутых слов или иных неоговорённых исправлений или особенностей нет. (ROGER YOUNG) |
| jusqu'à nouvelle modification | впредь до изменения (ROGER YOUNG) |
| Les prix sont fixes et ne font pas l'objet de modifications | Цены твёрдые и изменению не подлежат |
| modification de l'objet social | изменение предмета деятельности (ROGER YOUNG) |
| modification des termes du contrat | Изменение условий договора (ROGER YOUNG) |
| modification du prix | изменение цены (ROGER YOUNG) |
| modifications focales | очаговые изменения (ROGER YOUNG) |
| modifications l'objet du proces | изменение предмета иска (ROGER YOUNG) |
| recevoir des modifications | подвергнуться изменениям |
| subir de grosses modifications | подвергнуться глубоким изменениям (Alex_Odeychuk) |
| susceptible de modifications | не в окончательном виде (Natikfantik) |
| susceptible de modifications | подвержен изменениям (elenajouja) |
| type de modification | тип изменения (ROGER YOUNG) |