Terms for subject General containing Modification

French	Danish
Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994	aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994
Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé	aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomékonvention
Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé	Mauritiusaftalen
adopter l'ensemble de la proposition de modification	vedtage forslaget som helhed
avis de modification	ændringsgodkendelse
Centre de modifications des surfaces	overflade-modifikationscenteret
contrôle des modifications apportées aux documents préparatoires	styring af dokumentændringer
Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire"	Gruppen vedrørende Ændring af Traktaten om Den Europæiske Union og Fællesskabets Kompetence
modification de l'information de l'acheminement	ændring af rutningsinformation
modification de message	meddelelsesændring
modification de proposition d'un acte	ændring af/til forslag til en retsakt
modification de pure forme	rent formel ændring
modification d'importance mineure	ændring af mindre betydning
modification du lot	ændring i partiet
modification institutionnelle	institutionel ændring
modification purement formelle	rent formel ændring
modification rédactionnelle	redaktionel ændring
modification rédactionnelle	ændret formulering
modification rédactionnelle	ændring i formuleringen
modification rédactionnelle	formuleringsmæssig ændring
modifications climatiques	klimatiske faktorer
pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux	med effekt på åbningen i blodkarrene
pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux	vasomotorisk
pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux	middel som regulerer blodkarrenes udvidning og sammentrækning
proposition de modification à l'avant-projet de réponse	ændringsforslag til foreløbigt udkast til svar
proposition de modification à une proposition de résolution	ændringsforslag til resolutionsforslag
Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999	Vilniusprotokollen
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement	grundforskning, overvågning, forudsigelser og vurdering af miljøforandringer
renvoyer des propositions de modification à la commission compétente	henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg
toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun	alle autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement	traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank
Traité portant modification de certaines dispositions financières des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes	traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber