| German | French |
| an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | Erasmus militaire |
| an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus |
| an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus |
| an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | échange de jeunes officiers |
| ART Modell | réseau ART |
| Benelux-Übereinkommen betreffend Muster oder Modelle | Convention Benelux en matière de dessins ou modèles |
| BITD-Modell | modèle de BITD |
| diskursives Modell | modèle discursif |
| Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus |
| Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus |
| Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | échange de jeunes officiers |
| Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | Erasmus militaire |
| europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung | modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité |
| europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung | modèle européen pour le renseignement criminel |
| Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | modèle européen pour le renseignement criminel |
| Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité |
| formales Modell einer Sicherheitspolitik | modèle formel de politique de sécurité |
| Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Acte de Genève |
| Hopfield-Modell | modèle de Hopfield |
| interaktives Modell | modèle interactif |
| klimagestütztes Modell | modèle à base climatique |
| kognitives Modell des Reaktoroperateurs | modèle cognitif de l'opérateur |
| lineares Schwellwert-Modell | modèle à seuil linéaire |
| makroökonomisches und sektorales Modell | modèle prévisionnel macroéconomique et sectoriel |
| mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions |
| Modell der Eindringung des Penetrators | modèle de pénétration des fûts |
| Modell der Kollisionsschutzbauten | modèle des barrières anticollision |
| Modell der ländlichen Entwicklung Europas | modèle de développement rural européen |
| Modell der städtichen Entwicklung | modèle de développement urbain |
| Modell des "offenen Regionalismus" | modèle de régionalisme ouvert |
| Modell-Lastenheft | cahier des charges type |
| Modell zum Lernen der Vergangenheitsform | apprentissage du temps passé |
| Modelle in Tabellenform | modèles de table |
| OSI-Modell | modèle de référence OSI |
| PRIMES-Modell | modèle PRIMES |
| 7-Schicht-Modell | modèle de référence OSI |
| Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961 | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 |
| Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961 | Acte de Stockholm |
| systemisches Innovations-modell | modèle systémique de l'innovation |
| thermodynamisches Modell | modèle thermodynamique |
| Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 | Acte de Monaco |
| Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 | Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 |
| Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 |