Terms for subject General containing Modells

German	Russian
als Modell für die Hauptperson eines Romans dienen	являться прототипом главного героя романа
als Modell für die Hauptperson eines Romans dienen	служить прототипом главного героя романа
als Modell für die Hauptperson eines Romans dienen	послужить прототипом главного героя романа
auf der Messe wurde das Modell einer neuen Mähmaschine gezeigt	на выставке была показана модель новой косилки
auseinandernehmbares Modell	разборная модель
bei der Modenschau wurden die neusten Modelle vorgeführt	во время показа мод демонстрировались самые новые модели
das Modell eines Flugzeuges	модель самолёта
das Modell eines Kleides	модель платья
das Modell eines neuen Stadtteils	модель новой части города
das Modell nahm eine andere Stellung ein	натурщик принял другую позу
das neue Modell dem alten gegenüberstellen	сопоставлять новую модель со старой
das neue Modell dem alten gegenüberstellen	сравнивать новую модель со старой
das neue Modell muss noch getestet werden	новую модель надо ещё испытать
die Auslese der besten Modelle	выбор лучших моделей
die Mannequins führten die neusten Modelle vor	манекенщицы демонстрировали новейшие модели
die neuesten Modelle	последние образцы (машин)
die neuesten Modelle	новейшие модели (одежды)
die neuesten Modelle	новейшие образцы (машин)
die neuesten Modelle	последние модели (одежды)
diese Modelle sind veraltet	эти модели устарели
dieses Modell ist ein Knallhammer	на долю этой модели выпал огромный успех
dieses Modell ist einmalig	эта модель неповторима
dieses Modell ist stark gefragt	эта модель пользуется большим спросом
dieses Modell ist wenig gefragt	эта модель не пользуется большим спросом
ein kapriziöses Modell aus Brokat	причудливая модель платья из парчи
ein Modell in Gips abformen	делать модель из гипса
ein Modell konfektionieren	запускать в массовое производство новую модель
es gibt nur ein einziges Modell dieser Art	существует только одна подобная модель
geteiltes Modell	разъёмная модель
hiermit offerieren wir Ihnen unsere neuesten Modelle	настоящим мы предлагаем вам наши новейшие образцы
Modell in Gips abformen	сделать модель из гипса
Modell sitzen	позировать
Modell stehen	быть натурщиком
Modell stehen	служить моделью
Modell stehen	служить натурой
Modell stehen	позировать (художнику)
Modelle demonstrieren	демонстрировать модели
nach einem Modell malen	писать с модели
nach einem Modell malen	рисовать с модели
sie stand ihm zu dieser Statue Modell	он лепил эту статую с нее
sie stand ihm zu dieser Statue Modell	она позировала ему для этой статуи
Statistisches Modell	статическое моделирование (terrarristka)
topisches Modell	топическая модель (Фрейда soulveig)
zerlegbares Modell	разборная модель