Terms for subject General containing Modelli

Italian	Russian
adatto per modellare	формовочный (пригодный для выделки)
adatto per modellare	формовой (пригодный для выделки)
alla sfilata vengono mostrati nuovi modelli	демонстрируются новые модели
allievo modello	примерный ученик
aver finito di modellare aver modellato	вылепить
aver finito di modellare aver scolpito	вылепить
azienda modello	образцовое хозяйство
brevetto per modello di utilita	патент на промышленный образец полезную модель (massimo67)
cera per modellare	пластилин
classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali	международная классификация промышленных образцов (oksanamazu)
classificazione internazionale per disegni e modelli industriali	международная классификация промышленных образцов (oksanamazu)
colcos modello	показательный колхоз
di modelli	модельный
fare sopra modello	сделать по модели
imitare il modello	принять за образец
modellare col gesso	моделировать в гипсе
modellare dal vero	лепить с натуры
modellare in gesso	моделировать в гипсе
modellare mattoni crudi a mano con l'uso di uno stampo	формовать сырец
modellare mattoni crudi a mano con l'uso di uno stampo	ляпать
modello calligrafico	пропись
modello da imitare	образец для подражания
modello di aereo	тип самолёта
modello di attività integrate verticalmente	вертикально-интегрированная модель (massimo67)
modello di attività verticalmente integrato	вертикально-интегрированная модель (massimo67)
modello di buon gusto	образец хорошего вкуса (Lantra)
modello di business fondato sull'integrazione verticale	вертикально-интегрированная модель (massimo67)
modello di carta	выкройка
modello di cera	восковой муляж (massimo67)
modello di domanda	бланк заявления (Una marca da bollo del valore di euro 16,00 da applicare sul modello di domanda. massimo67)
modello di fornitura del servizio ad integrazione verticale	вертикально-интегрированная модель (massimo67)
modello di illuminazione di Phong	освещение по Фонгу (Modello di illuminazione o riflessione di Phong massimo67)
modello di mascella	типодонт (armoise)
modello di prova	апробация концепции
modello di riferimento	пример для подражания (spanishru)
modello di riferimento	базовая модель (Валерия 555)
modello di scolaro	примерный ученик
modello di un collo	выкройка воротника
modello di utilità	полезная модель (armoise)
modello elasto-plastico	упруго-пластическая модель (vpp)
modello entità-associazione	ER-модель (vpp)
modello entità-relazione	ER-модель (vpp)
modello in carta	выкройка
modello in sezione di un motore	муляж макет двигателя в разрезе (massimo67)
modello industriale	промышленный образец (oksanamazu)
modello inv	образцовый
modello inv.	типовой (являющийся образцом)
modello inv	образцово-показательный
modello normativo	типовое положение (massimo67)
modello numerico originale	оригинальная цифровая модель (vpp)
modello part-time	режим неполного рабочего времени (a tempo parziale • attuale orario di servizio del rapporto di lavoro part time; modelli a tempo pieno; modello di contratto part time massimo67)
Modello rigido plastico	тугопластичная модель (vpp)
modello sperimentale	опытно-показательный
modello sperimentale	опытный образец
norme modello	типовое положение (massimo67)
podere modello	образцовая усадьба
rassegna dei modelli invernali	показ зимних моделей (одежды)
ritagliare un modello	сделать выкройку
scuola-modello sperimentale	опытно-показательная школа
secondo il modello	по образцу
secondo il modello stabilito	по стандарту
seguire il modello	принять за образец
seguire un modello	подражать образцу
servire di modello	служить образцом
servire di modello	служить примером
societa per azioni modello aperto	открытое акционерное общество (Vladimir Shevchuk)
societa per azioni modello aperto quotata	публичное акционерное общество (https://it.wikiversity.org/wiki/Società_per_azioni livebetter.ru)
S.p.A. modello aperto	открытое акционерное общество (Vladimir Shevchuk)
studente modello	отличник (Avenarius)
su modello	по образцу (La Repubblica Partenopea del 1799 fu creata su modello della Rivoluzione Francese. I. Havkin)
tagliare il vestito sul modello	скроить платье по выкройке
tutti sullo stesso modello	все на один фасон