Terms for subject General containing Missbrauch

German	Russian
als Kanonenfutter missbrauchen	использовать как пушечное мясо (AlexandraM)
das Gastrecht missbrauchen	злоупотреблять гостеприимством
den Missbrauch eines Amtes bestrafen	наказать за злоупотребление служебным положением
der Missbrauch von Alkohol	злоупотребление алкоголем
der Missbrauch von Medikamenten	злоупотребление лекарствами
die Macht missbrauchen	злоупотреблять властью
dieser Missbrauch ist abstellbar	с этим злоупотреблением может быть покончено
einem Missbrauch entschieden entgegentreten	решительно выступить против злоупотреблений
einem Missbrauch vorbauen	предупреждать злоупотребление
einen Missbrauch aufdecken	вскрыть злоупотребление
einen Missbrauch aufdecken	обнаружить злоупотребление
er ließ sich von seinen Freunden zur Ausführung von allerlei Dummheiten missbrauchen	друзья подбивали его на всякие глупые выходки
er treibt Missbrauch mit seiner Stellung	он злоупотребляет своим положением
jemandes Gastfreundschaft missbrauchen	злоупотреблять чьим-либо гостеприимством
jemandes Güte missbrauchen	пользоваться чьей-либо добротой
jemandes Güte missbrauchen	злоупотреблять чьей-либо добротой
jemandes Langmut missbrauchen	злоупотреблять чьим-либо терпением
Missbrauch von Kreditkarten	мошенничество с кредитными картами (Ремедиос_П)
Missbrauch von Kreditkarten	незаконные операции с банковскими картами (Ремедиос_П)
mit etwas Missbrauch treiben	злоупотреблять (чем-либо)
sexuell missbrauchen	сексуально эксплуатировать (Andrey Truhachev)
sexuell missbrauchen	сексуально использовать (Andrey Truhachev)
sexuell missbrauchen	сексуально надругаться (Andrey Truhachev)
sexueller Missbrauch	преступление против половой неприкосновенности (Ремедиос_П)
sexueller Missbrauch	половое преступление (Ремедиос_П)
sexueller Missbrauch	сексуальное оскорбление (Andrey Truhachev)
sexueller Missbrauch	сексуальное домогательство (Andrey Truhachev)
Vernünftigerweise vorhersehbarer Missbrauch	обоснованно прогнозируемое неправильное применение (Io82)
Vernünftigerweise vorhersehbarer Missbrauch	разумно предсказуемое неправильное использование (Io82)
jemandes Vertrauen auf hinterlistige Weise missbrauchen	коварно злоупотреблять чьим-либо доверием
jemandes Vertrauen missbrauchen	злоупотреблять чьим-либо доверием