| English | Russian |
| for meritorious service | за выслугу лет |
| Medal for Meritorious Labor | медаль За особые заслуги в труде (Morning93) |
| meritorious artist | заслуженный артист (Meritorious Artist (Russian: Заслуженный артист, Zasluzhenny artist, also translated as Merited Artist, Deserved Artist or Distinguished Artist or Honoured Artist or Honorable Actor) is an honorary title in the Soviet Union, Russian Federation, Union republics, and Autonomous republics, also in some other Eastern bloc states, as well as in a number of post-Soviet states. The title is awarded by a national government to actors, directors, film makers, writers, dancers, singers, painters, architects, etc., for exceptional achievements in arts. WK Alexander Demidov) |
| Meritorious Builder | заслуженный строитель (wiki Alexander Demidov) |
| meritorious jurist | заслуженный юрист (Alexander Demidov) |
| meritorious patience | похвальное терпение |
| meritorious people | заслуженные люди (Alexander Demidov) |
| Meritorious Scientist | заслуженный деятель науки (wiki Alexander Demidov) |
| Meritorious Service Medal | медаль За безупречную службу (Великобритания) |
| meritorious worker of arts | заслуженный деятель искусств (VLZ_58) |
| relate as particularly meritorious | особо отметить (4uzhoj) |