| English | Russian |
| acoustic measuring system | акустическая система измерения |
| automated information and measuring system of commercial electric power metering | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии (VictorMashkovtsev) |
| Flatness Measuring System | система измерения плоскостности (dolmetscherr) |
| measuring instruments and systems | средства и системы измерения (Alexander Demidov) |
| measuring system | Измерительный комплекс (measuring system – instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something measuring device, measuring instrument. TFD Alexander Demidov) |
| measuring system | система устройство измерения (Александр Рыжов) |
| monitoring and measuring system | контрольно-измерительная система (Alexander Demidov) |
| system for measuring oil quantity and quality parameters | система измерений количества и показателей качества нефти (как вариант ABelonogov) |