Terms for subject General containing Manual

English	French
briefing manual	brochure d'information
Common Manual	manuel commun
Consolidated Finance Manual	manuel récapitulant l'ensemble des dispositions en matière financière
e-manual	manuel électronique
e-manual	cartable électronique
EDU manual	Manuel EDU
EU Manual on controlled deliveries	Manuel de l'Union européenne sur les livraisons surveillées
Europol Security Manual	Manuel de sécurité d'Europol
exhibitors'manual	manuel des exposants
Food Procurement Manual	Manuel pour l'achat de produits alimentaires
Frascati Manual	"Manuel de Frascati"
instruction manual	mode d'emploi
manual and non-manual workers	ouvriers et employés
manual calculating machine	machine à calculer à main
manual central office	central téléphonique manuel
manual clearance	ouverture d'un cheminement à la main
manual clearance	déminage manuel
manual communication	communication manuelle
manual control to line of sight	commande manuelle sous ligne de visée
manual de-mining technique	technique manuelle de déminage
manual exchange	central téléphonique manuel
manual fire alarm box	avertisseur manuel d'incendie
manual fire alarm system	installation d'avertisseurs manuels d'incendie
Manual for preparing and appraising project dossiers	manuel d'instruction et d'évaluation des projets
manual labour	le travail manuel
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals	manuel terrestre
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals	Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals	manuel aquatique
Manual of Proposal Evaluation Procedures	Manuel de procédures pour l'évaluation des propositions
manual on rules of origin	manuel des règles d'origine
manual or service duties	fonctions manuelles ou de service
manual shutdown in flight	arret manuel en vol
manual steering equipment	équipement de direction manuel
manual typewriter	machine à écrire manuelle
manual work	le travail manuel
manual worker	travailleur manuel (especially US)
Merchant Ship Search-and-Rescue Manual	Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
mixers, manual cocktail shakers	mélangeurs manuels shakers
music manual	méthode de solfège
Non-Food Procurement Manual	Manuel concernant la pssation des marchés autres que de produits alimentaires
operating manual	manuel de conduite
operation manual	description du fonctionnement
operation manual	manuel technique
Operational Procedures Manual	Manuel de gestion du Ministère des Affaires étrangères
personnel manual	manuel du personnel
procedural manual	manuel de procédure
procedure manual	manuel de procédure
Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security	manuel Schengen sur la coopération policière en matière d'ordre et de sécurité publics
security manual	manuel de sécurité
switch over to manual	passer en manuel
the manual trades	les métiers manuels
Treasury Manual	Manuel de la trésorerie
WFP Policy Guidance Manual for IPSAS	Manuel concernant l'allication des normes IPSAS