Terms for subject General containing Making a

English	German
have a say in decision-making	mitbestimmen
made a call on	abgestattet
made a diagnosis	diagnostizierte
made a mistake	vergriff
made a parting	gescheitelt
made a slip	entgleiste
made a will	testierte
make a bet	eine Wette eingehen
make a bull	einen Bock schießen
make a choice	eine Wahl treffen
make a circuit	einen Umweg machen (Andrey Truhachev)
make a clean breast of	alles eingestehen
make a complaint	eine Beschwerde vorbringen
make a detour	einen Umweg machen (Andrey Truhachev)
make a diagnosis	diagnostiziere
make a diagnosis	eine Diagnose stellen
make a diagnosis	diagnostizieren
make a false accusation	eine falsche Anschuldigung erheben (Andrey Truhachev)
make a film	verfilmen
make a find	fündig werden
make a find	einen Fund machen
make a fool of oneself	sich lächerlich machen
make a hike	eine Wanderung machen (Andrey Truhachev)
make a journey	verreisen
make a killing	abkassieren (großes Geld machen)
make a long story short	kurz gesagt
make a mistake	vergreifen
make a mistake	einen Fehler machen
make a motion	einen Antrag stellen
make a noise	lärmen
make a parting	scheiteln
make a pass at	einen Annäherungsversuch bei jdm. machen
make a phone call	telefonieren
make a pledge	versprechen
make a present	beschenken
make a project of	projektieren
make a projection	hochrechnen
make a request	eine Eingabe machen
make a sally	einen Ausfall machen
make a slip	entgleisen
make a solemn declaration	eine eidesstattliche Erklärung abgeben
make a speech about	eine Rede halten über
make a speech on	eine Rede halten über
make a spontaneous offer of sth.	spontan anbieten (Andrey Truhachev)
make a statement	eine Erklärung abgeben
make a telephone call	telefonieren
make a trick	einen Stich machen Kartenspiel
make a trick	einen Stich machen (Kartenspiel)
make a will	testieren
make itself felt for a long time	nachhaltig wirken
make someone look like a fool	vorführen
make something a subject of discussion	thematisieren
makes a diagnosis	diagnostiziert
makes a mistake	vergreift
makes a parting	scheitelt
making a butt weld in the downhand position	waagerechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the downhand position	horizontales Stossnahtschweissen
making a butt weld in the flat position	waagerechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the gravity position	waagerechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the horizontal position	waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand
making a butt weld in the horizontal position	horizontales Schweissen an senkrechter Wand
making a butt weld in the horizontal position	waagerechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the horizontal-vertical position	horizontales Schweissen an senkrechter Wand
making a butt weld in the horizontal-vertical position	waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand
making a call on	abstattend
making a diagnosis	diagnostizierend
making a journey	verreisend
making a mistake	vergreifend
making a parting	scheitelnd
making a slip	entgleisend
"Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe".	"Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa "
making a will	testierend
This is making our lives a misery	Das macht uns das Leben zur Qual
to be intent on making a profit	auf Gewinn ausgehen