Terms for subject General containing Making

English	Spanish
a non-profit-making organism	una organización sin ánimo de lucro
aerated beverages making machines	aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas
aerated water making apparatus	aparatos para la fabricación de aguas gaseosas
all he's interested in is making money	lo único que quiere es ganar dinero
all he's interested in is making money	lo único que quiere es ganado dinero
all he's interested in is making money	lo único que quiere es gana dinero
all your chatter is making my head spin	me tienes mareado con tanta cháchara
appropriate decision-making procedure	procedimiento de toma de decisiones adecuado
binding agents for making briquettes	ligantes para la fabricación de briquetas
binding agents for making briquettes	ligantes para enladrillado
binding agents for making briquettes	ligantes para agramilar enladrillar
binding agents for making briquettes	ligantes aglutinantes para la fabricación de briquetas
binding agents for making briquettes	aglutinantes para la fabricación de briquetas
binding agents for making briquettes	aglutinantes para enladrillado
binding agents for making stones	aglutinantes para la fabricación de briquetas
binding agents for making stones	ligantes para agramilar enladrillar
binding agents for making stones	ligantes para la fabricación de briquetas
binding agents for making stones	ligantes aglutinantes para la fabricación de briquetas
binding agents for making stones	ligantes para enladrillado
binding agents for making stones	aglutinantes para enladrillado
bitumen making machines	máquinas para la fabricación de asfalto
block making plant	material del taller
boiler-making	calderería
butter-making equipment	equipo para elaborar mantequilla
cabinet making repair	trabajos de ebanistería reparación
cases for clock and watch-making	estuches para relojería
cereals of bread-making quality	cultivo de calidad panificable
cereals of bread-making quality	cultivo paniego
cereals of bread-making quality	cultivo panificable
cereals of bread-making quality	cereales panificables
cider-making	elaboración de la sidra
co-decision-making stage	fase de codecisión
Community decision-making procedure	procedimiento comunitario de decision
Community's decision-making autonomy	autonomia de decision commutaria
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Convenio de Aarhus
cord making machines	máquinas para trenzar
Council's decision-making procedure	procedimiento de decisión del Consejo
decision making	toma de decisión
decision making	toma de decisiones
decision-making bodies	Órganos deliberativos
decision-making body	órgano directivo
decision-making body	instancia decisoria
decision-making body	órgano de adopción de decisiones
decision-making body	órgano encargado de la adopción de decisiones
decision-making body	órgano decisorio
decision-making procedure	proceso de decisión
decision-making process	proceso decisorio
decision-making process	proceso de toma de decisiones
decision making process	proceso de toma de decisiones
don't start making demands	¡no me vengas con exigencias!
edible pastes making machines	máquinas para la fabricación de pastas alimenticias
essences for making beverages	esencias para la preparación de bebidas
extracts of hops for making beer	extracto de lúpulo para la fabricación de cerveza
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
foot-making machine	máquina de pies
foot-making machine	máquina de soportes
foot-making machine	máquina de bases
having children means making many sacrifices	tener un hijo conlleva muchos sacrificios
heel-making machines	máquinas para talonar
his behaviour is making his mother suffer	martiriza a su madre con su comportamiento
his mother's always making excuses for him	su madre siempre lo está disculpando
I was making myself some drinks	yo estaba haciéndome unos tragos
I was making myself some furniture	yo estaba haciéndome unos muebles
it's not a question of making the best of a bad job, it's more a question of re-writing the whole article again	no se trata de que le pongas un parche, sino de que rehagas el artículo
it's not worth making such a long journey	no compensa hacer un viaje tan largo
joint decision-making power	poder de codecisión
lace making machines	máquinas para la fabricación de encajes
make a contract	destajar
make a note	anotar
make an effort	fatigar
make an incision	incidir
make arrangements	disponer
make-believe	simulado
make heavy	agravar
make sure	asegurar
making a butt weld in the downhand position	soldeo horizontal a tope
making a butt weld in the flat position	soldeo horizontal a tope
making a butt weld in the gravity position	soldeo horizontal a tope
making a butt weld in the horizontal position	soldeo horizontal sobre plano vertical
making a butt weld in the horizontal position	soldeo horizontal a tope
making a butt weld in the horizontal-vertical position	soldeo horizontal sobre plano vertical
making miniatures is an arduous task	construir miniaturas es muy trabajoso
making of cider and similar products	elaboración de la sidra y de productos afines
making pregnant	fecundación del óvulo impregnación
making-up by volume of certain prepackaged liquids	preacondicionamento en volumen de ciertos líquidos en envases previos
making-up of despatches	confessión de los despachos
making-up of mails	confessión de los despachos
material for brush-making	materiales para la cepillería
materials for making and coating roads	materiales para la construcción y revestimiento de calzadas
mineral water making machines	aparatos para la fabricación de aguas minerales
nail-making machine	máquina de hacer clavos
patterns for making clothes	patrones para la confección de vestidos
policy making	formulación de políticas
policy making	determinación de políticas
policy-making body	órgano decisorio
policy-making body	órgano normativo
policy-making body	elemento responsable político
policy-making body	elemento rector
policy-making body	elemento gobernante
policy-making organ	elemento rector
policy-making organ	órgano decisorio
policy-making organ	elemento responsable político
policy-making organ	órgano normativo
policy-making organ	elemento gobernante
preparations for making aerated water	productos para la fabricación de aguas gaseosas
preparations for making beverages	preparaciones para hacer bebidas
preparations for making bouillon	preparaciones para hacer caldos
preparations for making liqueurs	preparaciones para hacer licores
preparations for making mineral water	productos para la fabricación de aguas minerales
preparations for making soup	preparaciones para hacer sopa
right of employees to participate in company decision-making	atribuciones de codecisión
road making machines	máquinas para la construcción de carreteras
she has a knack for making me lose my patience	tiene el don de hacerme perder la paciencia
she was making advances to my cousin	estaba ligando con mi primo
she's making a novel about the latest James Bond film	está novelando la última película de James Bond
shuttles for making fishing nets	lanzaderas para confeccionar redes para pescar
stem-making machine	máquina de pies
stem-making machine	máquina de soportes
stem-making machine	máquina de bases
stop making fun, I know he's no Robert Redford but I like him	menos recochineo, ya sé que no es Robert Redford, pero me gusta
the decision-making	la toma de decisiones
the girl is making the beds	la muchacha está arreglando las camas
the person making the request	el autor de la solicitud
the presence of a large number of stones was making the work arduous	la abundancia de piedras dificultaba el trabajo
the washing machine is making a strange noise	la lavadora hace un ruido extraño
the wood strips used for making picture frames are cut at 45° angles	al enmarcar un cuadro se cortan las maderas del marco en inglete
they don't charge for making it up	no cobran por la hechura
transparency of the decision-making process	transparencia del proceso de decisión
tripartite joint decision-making structure	triángulo de codecisión
vessels of metal for making ices and iced drinks	sorbeteras
vine-making equipment	equipo de vinificación
watching so much football is making him brain-dead	ver tanto fútbol le está idiotizando
we're making small talk for a while	estamos pasando el rato hablando de menudencias
wood for making household utensils	maderas de fábrica
wreath making	confección de coronas
you are making a lot of noise	estáis armando mucho follón
you are making a spectacle of yourself	estás dando el espectáculo
your son is making satisfactory progress	su hijo está evolucionando favorablemente
you're making it difficult for me	me pones en un compromiso