Terms for subject General containing Lockerer

German	Russian
das Leben locker nehmen	удариться во все тяжкие (berni2727)
den Gürtel locker machen	ослабить пояс
den Gürtel locker machen	распустить пояс
der Zahn ist locker	зуб шатается
die Disziplin ist sehr locker geworden	дисциплина очень расшаталась
die Zügel locker lassen	дать волю (страстям и т. п.)
die Zügel locker lassen	ослабить контроль
die Zügel locker lassen	отпустить поводья
ein locker bewölkter Himmel	местами покрытое облаками небо
ein lockerer Geselle	ветреный малый
ein lockerer Verschluss	непрочный запор
ein lockerer Vogel	распутник
ein lockerer Vogel	распущенный человек
ein lockerer Zeisig	распутник
ein lockerer Zeisig	распущенный человек
ein lockeres Handgelenk haben	давать волю рукам
ein lockeres Leben führen	вести беспутную жизнь
ein lockeres Leben führen	вести беспутный образ жизни
ein lockeres Leben führen	вести распутную жизнь
ein lockeres Leben führen	вести легкомысленный образ жизни
ein lockeres Mundwerk haben	не лезть за словом в карман (Xenia Hell)
eine lockere Hand haben	часто давать волю рукам
eine lockere Moral	распущенность
er hat einen lockeren Zahn	у него шатается зуб
es geht hier locker zu	здесь царит неформальная атмосфера (Ремедиос_П)
locker häkeln	вязать свободно (не затягивая)
locker lassen	оставлять ненатянутым
locker stricken	вязать свободно (не затягивая)
locker wegstecken	легко переносить (Xenia Hell)
lockere Erde	плывун
lockere Erde	рыхлая земля
lockere Manndeckung	неплотное держание игрока
lockere Sitten	испорченные нравы
lockere Sitten	чересчур вольные нравы
lockere Sitten	вольные нравы
lockerer Geselle	ветреный малый
lockerer Schnee	рыхлый снег
lockeres Brot	рыхлый хлеб
lockeres Gestein	рыхлая несцементированная порода
lockeres Gestein	рыхлая горная порода
lockeres Pulver	рыхлый порошок
sie führt einen lockeren Lebenswandel	она ведёт беспутный образ жизни
sie hat einen lockeren Lebenswandel	она ведёт беспутный образ жизни