| English | Spanish |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Directrices Akwé: Kon voluntarias |
| Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos |
| local development | desarrollo local |
| Local development and employment initiatives | Iniciativas locales de desarrollo y de empleo |
| local development assistant | cooperante local |
| local development initiative | iniciativa de desarrollo local |
| local development strategy | estrategia de desarrollo endógeno |
| Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno |
| Non-state actors and local authorities in development | Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo |
| technique for local development | técnica de desarrollo local |
| those active in local and regional development | agente de desarrollo local y regional |