Terms for subject General containing Local

Spanish	English
acondicionamiento del local	room setup
acondicionamiento local de muestras	on-site sample conditioning
activación de la alarma local	local alarm actuation
administración local de hacienda	finance office
agente de desarrollo local y regional	those active in local and regional development
Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo	Non-state actors and local authorities in development
Asamblea local	Local Assembly
Asamblea Regional y Local Euromediterránea	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly
autonomía local	regional autonomy
autonomía local	local autonomy
autonomía local	autonomy
autoridad local competente del suministro público de agua	regional water authority
Año Europeo de la Democracia Local y Regional	European Year of Local and Regional Democracy
calentamiento local	local-heating
capacidad local de desminado	indigenous mine-clearance capacity
capacidad local de desminado	indigenous demining capability
capacidade local de remoción de minas	indigenous mine-clearance capacity
capacidade local de remoción de minas	indigenous demining capability
Carta Europea de Autonomía Local	European Charter of Local Self-government
clima local	local climate
Comisión de Cooperación Local	Local Cooperation Committee
comisión local	local committee
Comisión Nacional de Administración Local	National Commission for Local Administration
Comisión Nacional de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales	National Commission for State Cooperation with Local Authorities
comisión organizadora local	local organizing committee
comisión organizadora local	local arrangements committee
Comisión Provincial de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales	Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities
Comisión Territorial de Administración Local	Local Administration Coordination Committee
comité local	local committee
Comité local de compras	Local Procurement Committee
comité organizador local	local organizing committee
comité organizador local	local arrangements committee
Consejo consultivo de colectividades regionales y locales	Consultative Council of Local and Regional Authorities
cooperación descentralizada a favor de las administraciones locales	decentralized cooperation involving local communities
Cooperación local Schengen	local consular cooperation regarding visas
Cooperación local Schengen	local Schengen cooperation
cooperante local	local development assistant
cooperante local	local DA
Coordinación de las organizaciones locales	coordination of local organisations
corporación local	local authority
Corporación local	local Corporation
Corporación local	local authority
corporación local	College of Aldermen
cronologìa local	local chronology
demarcación territorial de las entidades locales	local authority boundary
Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos	Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America
desarrollo local	local development
desminador local	indigenous deminer
dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión	using pressure or friction to write on skin
dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión	dermographia
Dirección General de Administración Local	Directorate-General for Local Administration
Dirección Independiente deGobernanza Local	Independent Directorate of Local Governance
dispositivo local	local device
dispositivo local	LocDev
efectos locales de un proyectil	local missile effects
ente local	local body
ente local básico	basic local government unit
ente local básico	basic local authority
ente regional y local	regional or local authority
entidad local	local body
entidad local menor	minor local authority
entidad local territorial	local body
entidades regionales y locales	regional and local communities
escape local	local exhaust
especie local	resident species
factor máximo de potencia local	local power peaking factor
factor máximo de potencia local	local peaking factor
gasto local prorrateado	assessed local cost
Gobierno local	local government
Gobierno local	Provincial Government
Gobierno local	Home Government
grado o grupo de agentes locales	grade or group local staff
Grupo de trabajo de los elegidos locales	Local Councillors Working Party
Grupo de trabajo sobre la política local	Working Party on Local Policy
iniciativa de desarrollo local	local development initiative
Iniciativa Local para la Creación de Empleo	local employment initiatives
Iniciativa Local para la Creación de Empleo	local employment initiative
Iniciativas locales de desarrollo y de empleo	Local development and employment initiatives
Iniciativas locales de desarrollo y de empleo	LEIs
instalaciones de vigilancia óptica de recintos/locales	optical space surveillance systems
Instituto de Estudios de Administración Local	Institute of Local-Administration Studies
junta local	municipal board
local electoral	polling station
local restringido	local
local y regional	syphilitis-related
local y regional	locoregional
locales comunes	common premises
locales comunes	co-location
locales de la sede	headquarters accommodation
locales para oficinas	office space
locales para oficinas	office premises
locales para oficinas	office accommodation
longitud de relajación local	local relaxation length
longitud de relajamiento local	local relaxation length
manténgase lejos de locales habitados	keep away from living quarters
manténgase lejos de locales habitados	S4
mejoras en locales arrendados	leasehold improvements
misión de refuerzo de las fuerzas policiales locales	local police strengthening mission
misión de sustitución de las fuerzas policiales locales	substituting for local police forces
misión de sustitución de las fuerzas policiales locales	substitution mission
misión de sustitución de las fuerzas policiales locales	police substitution mission
Mutualidad Nacional de Previsión de la Administración Local	National Benefit Society for Local Authority Social Security
no usar sobre grandes superficies en locales habitados	not recommended for use on large surface areas in populated places
no usar sobre grandes superficies en locales habitados	not recommended for interior use on large surface areas
no usar sobre grandes superficies en locales habitados	S52
oficina local	field office
organización de participación de los ciudadanos en la vida local y municipal	organisation through which citizens participate in local and municipal life
Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales	International Organisation of Indigenous Resource Development
Organización local	local organization
personal de contratación local	locally recruited staff
personal de contratación local	locally recruited personnel
personal local	local category
personal no local	non-local staff
plan de desarrollo de la democracia local	local democracy scheme
plan de desarrollo de la democracia local	Lode scheme
Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs
Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs
Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM	MED-URBS
Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries
Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
proyecto local	field project
radio de distribución local par expreso	local express delivery zone
radio de distribución local par expreso	local express delivery area
red de autoridades locales y regionales	network of local and regional authorities
referencia local	local reference
refuerzo de las capacidades de las fuerzas policiales locales	strengthening of local policing capabilities
registro de Necesidades Locales Especiales	special Local Need registrations SLN
responsable local de seguridad de la información	Local Information Security Officer
responsables locales de la toma de decisiones	local decision-makers
sección local	local section
Secretario de Estado de Administración Local y Ordenación Territorial	State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning
Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno	Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach
servicios locales	local services
técnica de desarrollo local	technique for local development
Unión Internacional de Administraciones Locales	International Union of Local Authorities
usos locales	local practice
vigilancia de la gama de potencia local	local power range monitoring
zona de gobierno local	local government area
Órgano ejecutivo local	local executive body