Terms for subject General containing Local

Italian	Russian
alle ... locali	в ... часов по местному времени (I. Havkin)
autorita locali	местная администрация
autorita locali	местные власти
autorità locali	власть на места́х
conflitti locali	локальные во́йны
effetti locali	местное действие (massimo67)
i locali scolastici	школьные помещения
interessi locali	местные интересы
le autorità locali	местные власти
locale, del luogo	здешний (luca92)
locale elettrico	электропомещение (gorbulenko)
locale pesa	весовая (tanvshep)
locali accessori	подсобные помещения
mezzi locali	местные средства (oksanamazu)
Norme per l'utilizzo dei locali di abitazione	Правилами пользования жилыми помещениями (massimo67)
organi locali	местные власти
organismi locali	местные власти
orientare verso lo sfruttamento delle risorse locali	ориентировать на использование местных ресурсов
prelibatezze locali	местные деликатесы (Assiolo)
pulizia dei locali	уборка помещений (pulizia dei locali interni ed esterni della scuola; La pulizia accurata delle superfici ambientali con acqua e detergente ed il successivo utilizzo di disinfettanti comunemente usati a livello ospedaliero massimo67)
specialita gastronomiche francesi, internazionali e tipiche locali	блюда кухни (massimo67)
Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali	Свод законов об организации местных органов власти (zhvir)
trasporti locali	проезд до места работы и обратно (как пункт договора gorbulenko)
treno locale	электричка
un appartamento di tre locali	трёхкомнатная квартира