Terms for subject General containing Local

English	Spanish
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Directrices Akwé: Kon voluntarias
assessed local cost	gasto local prorrateado
association of local authorities	asociación municipal
basic local authority	ente local básico
basic local government unit	ente local básico
Consultative Council of Local and Regional Authorities	Consejo consultivo de colectividades regionales y locales
coordination of local organisations	Coordinación de las organizaciones locales
decentralized cooperation involving local communities	cooperación descentralizada a favor de las administraciones locales
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos
Directorate-General for Local Administration	Dirección General de Administración Local
Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Asamblea Regional y Local Euromediterránea
European Charter of Local Self-government	Carta Europea de Autonomía Local
European Year of Local and Regional Democracy	Año Europeo de la Democracia Local y Regional
fixing of local boundaries	deslinde
group of local authorities	sindicato de municipios
Independent Directorate of Local Governance	Dirección Independiente deGobernanza Local
Institute of Local-Administration Studies	Instituto de Estudios de Administración Local
International Union of Local Authorities	Unión Internacional de Administraciones Locales
Local Administration Coordination Committee	Comisión Territorial de Administración Local
Local Advisory Council for	Consejo sectorial
local alarm actuation	activación de la alarma local
local allowance	indemnización por expatriación
local arrangements committee	comité organizador local
local arrangements committee	comisión organizadora local
Local Assembly	Junta vecinal
Local Assembly	Asamblea vecinal
Local Assembly	Asamblea local
local authority	Corporación local
local authority	corporación local
local authority	entidad municipal
local authority	ayuntamiento
local authority boundary	demarcación territorial de las entidades locales
local authority of a lower level than a municipality	entidad de ámbito territorial inferior al municipio
local autonomy	autonomía regional
local autonomy	autonomía local
local autonomy	autonomía
local autonomy	autogobierno
local autonomy	estatuto de autonomía
local body	entidad local
local body	entidad local territorial
local body	ente local
local border authority	agente del puesto fronterizo
Local Boundary Commission	Comisión de Delimitación Territorial
local building board	comité de construcción
local building board	comisión de planeamiento y construcción
local category	personal local
local chronology	cronologìa local
local climate	clima local
local committee	comité local
local committee	comisión local
local consular cooperation regarding visas	Cooperación local Schengen
Local Cooperation Committee	Comisión de Cooperación Local
local Corporation	Corporación local
Local Councillors Working Party	Grupo de trabajo de los elegidos locales
local DA	cooperante local
local decision-makers	responsables locales de la toma de decisiones
local democracy scheme	plan Lode
local democracy scheme	plan de desarrollo de la democracia local
local development	desarrollo local
Local development and employment initiatives	Iniciativas locales de desarrollo y de empleo
local development assistant	cooperante local
local development initiative	iniciativa de desarrollo local
local development strategy	estrategia de desarrollo endógeno
local device	dispositivo local
local employment initiative	Iniciativa Local para la Creación de Empleo
local employment initiatives	Iniciativa Local para la Creación de Empleo
local executive body	Órgano ejecutivo local
local exhaust	escape local
local express delivery area	radio de distribución local par expreso
local express delivery zone	radio de distribución local par expreso
local government	Gobierno local
local government area	zona de gobierno local
local-heating	calentamiento local
Local Information Security Officer	responsable local de seguridad de la información
local missile effects	efectos locales de un proyectil
local organization	Organización local
local organizing committee	comisión organizadora local
local organizing committee	comité organizador local
local peaking factor	factor máximo de potencia local
local police strengthening mission	misión de refuerzo de las fuerzas policiales locales
local police strengthening mission	misión de refuerzo de las fuerzas de policía del lugar
local power peaking factor	factor máximo de potencia local
local power range monitoring	vigilancia de la gama de potencia local
local practice	usos locales
Local Procurement Committee	Comité local de compras
local reference	referencia local
local relaxation length	longitud de relajamiento local
local relaxation length	longitud de relajación local
local Schengen cooperation	Cooperación local Schengen
local section	junta electoral
local section	sección local
local services	servicios locales
local units	Órganos de base
Minister of Local Government and Labour	Ministro de Asuntos Municipales y de Trabajo
Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management	Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana
Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach	Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno
Ministry of Local Government and Labour	Ministerio de Asuntos Municipales y de Trabajo
minor local authority	entidad local menor
National Benefit Society for Local Authority Social Security	Mutualidad Nacional de Previsión de la Administración Local
National Commission for Local Administration	Comisión Nacional de Administración Local
National Commission for State Cooperation with Local Authorities	Comisión Nacional de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales
network of local and regional authorities	red de autoridades locales y regionales
non-local staff	personal no local
Non-state actors and local authorities in development	Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo
organisation through which citizens participate in local and municipal life	organización de participación de los ciudadanos en la vida local y municipal
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM
Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities	Comisión Provincial de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales
regional and local communities	entidades regionales y locales
regional or local authority	ente regional y local
regional or local authority	ente público territorial
register at local level	registro de base
renovation of local rural dwellings	renovación del patrimonio rural
special Local Need registrations SLN	registro de Necesidades Locales Especiales
staff member recruited from outside the local area	funcionario contratado fuera de la región
State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning	Secretario de Estado de Administración Local y Ordenación Territorial
strengthening of local policing capabilities	refuerzo de las capacidades de las fuerzas policiales locales
substituting for local police forces	misión de sustitución de las fuerzas de policía del lugar
substituting for local police forces	misión de sustitución de las fuerzas policiales locales
Swedish Association of Local Authorities	Federación de Municipios de Suecia
technique for local development	técnica de desarrollo local
those active in local and regional development	agente de desarrollo local y regional
Working Party on Local Policy	Grupo de trabajo sobre la política local