Terms for subject General containing Local

English	Ukrainian
amount in local currency	сума у внутрішній валюті (ROGER YOUNG)
amount in local currency	сума в місцевій валюті (ROGER YOUNG)
enterprises of local importance	підприємства місцевого значення
in the local idiom	місцевою говіркою
institutions of local governing	органи місцевого самоврядування
local adverb	прислівник місця
local anaesthesia	місцева анестезія
local anesthetic	місцевий наркоз
local ataxy	сухотка спинного мозку
local authorities	влада на місцях
local authorities	місцева влада
local authority	місцеві органи влади
local bronchitis	локальний бронхіт
local case	місцевий відмінок
local colour	місцевий колорит
local colouring	місцевий колорит
local committee	місцевий комітет (профспілки)
local content requirement	вимога щодо місцевої складової (Brücke)
local currency amount	сума у внутрішній валюті (ROGER YOUNG)
local currency amount	сума в місцевій валюті (ROGER YOUNG)
local customs	місцеві звичаї
local dialect	місцевий говір
local dialect	місцевий діалект
local election	вибори до місцевих органів влади
local examination	випускні екзамени, що проводяться у середній школі представниками університету
local examinations	випускні екзамени, що проводяться у середній школі представниками університету
local government	органи місцевої влади
local government	місцева влада
local government	місцеве самоврядування
local grievances	місцеві потреби (needs)
local habits	місцеві звичаї
local injury	місцеве пошкодження
local injury	часткове пошкодження
local line	залізниця місцевого значення
local media	місцеві ЗМІ (bbc.com • His mother, Elena, told local media that... she had begun to lose hope – Його мати, Елена, розповіла місцевим ЗМІ, що... вона почала втрачати надію bojana)
local military conflict	локальний воєнний конфлікт
local mobilization	часткова мобілізація
local name	назва місцевості
local name	місцева назва
local needs	місцеві потреби
local officials	представники місцевої влади (Brücke)
local option	право мешканців району дозволяти продаж спиртних напоїв
local option	право мешканців округу забороняти продаж спиртних напоїв
local option	право мешканців району забороняти продаж спиртних напоїв
local option	право мешканців округи забороняти (продаж спиртних напоїв тощо)
local option	право мешканців округи контролювати (продаж спиртних напоїв тощо)
local option	право мешканців округу дозволяти продаж спиртних напоїв
local outlook	вузькі погляди
local radio	місцеве радіомовлення
local residents' group	домовий чат (месенджер-група спільноти мешканців bbc.com, bbc.com bojana)
local services	приміський рух
local subordinate organization	низовий апарат
local time	місцевий час
local train	місцевий поїзд
local train	дачний потяг
local train	дачний поїзд
local train	приміський поїзд
local veto	рішення мешканців району про заборону продажу спиртних напоїв
local veto	рішення мешканців округу про заборону продажу спиртних напоїв
museum of local lore	краєзнавчий музей
non-local	нелокальний
not local	іногородній
one who works at a local branch of an organization	низовий працівник
quite local	поширений лише подекуди
quite local	що зустрічається лише в окремих районах
railway of local importance	залізниця місцевого значення
study of local lore	краєзнавство
the local doctor	дільничний лікар
the local doctor	місцевий лікар
this animal is very local	ця тварина зустрічається далеко не скрізь
this custom is mostly local	цей звичай розповсюджений тільки в окремих місцях
very local	поширений лише подекуди
very local	що зустрічається лише в окремих районах