Terms for subject General containing Lists

English	French
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole	la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
accession-list	bordereau de versement
add a gold disc to one's list of achievements	inscrire un disque d'or à son palmarès
add a literary prize to one's list of achievements	inscrire un prix littéraire à son palmarès
Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council	complément à la liste des points "A" de la ... session du Conseil
Agreed List of Banking Activities	liste agréé des activités bancaires
alignment on price lists	alignement sur les barèmes
alphabetical list	table alphabétique
assessment list	rôle
Associated List of Social Democrats	Liste unie des sociaux-démocrates
at the bottom of the list	au bas de la liste
attendance list	liste des présents
attendance list	liste des participants
be at the end of the list	être en fin de liste
be first on the pass list	sortir premier d'une Grande école (in the final exam of a Grande école)
bottom-up shopping list	liste pêle mêle de desiderata
bottom-up shopping list	liste de desiderata tous azimuts
Central Waiting List for the Mentally Handicapped	Liste centrale d'attente pour le placement des handicapes mentaux
check list	liste de vérification
check list	liste type
checkoff list	liste type
circulation list	liste de diffusion
circulation list	liste de circulation
civil service list	annuaire de la fonction publique
closed list	liste fermée
collated list	liste récapitulative
come at the end of the list	être en fin de liste
Common Commission-level retention list for European Commission files	liste commune de conservation des dossiers de la Commission européenne
Common Commission-level retention list for European Commission files	liste commune de conservation
common list of military equipment	liste commune des équipements militaires de l'UE
common military list	liste commune des équipements militaires de l'UE
Common Military List of the European Union	liste commune des équipements militaires de l'UE
common retention list	liste commune de conservation
common retention list	liste commune de conservation des dossiers de la Commission européenne
compulsory list	liste contraignante
conditions governing admission to listing	conditions d'admission à la cotation
country of listing	pays de cotation
Court of Auditors list of posts	tableau des effectifs de la Cour des comptes
Court of Auditors list of posts	cadre des services de la Cour des comptes
delegate list	liste des délégués
delivery list of despatches	bordereau de livraison des dépêches
despatch list for insured letters and boxes	feuille d'envoi des lettres et des boîtes avec valeur déclarée
Di Pietro's List: Italy of Values	Italie des valeurs
diplomatic list	tableau du corps diplomatique
diplomatic list	liste diplomatique
dispatch list	liste d'envoi
drop-down list	liste déroulante
Edinburgh list	liste d'Edimbourg
Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List	liste électronique consolidée des sanctions financières
eligible list	liste d'admissibilité
enter the lists	entrer en lice
establishment of lists of amendments to data files	édition de listes de modifications effectuées dans les fichiers
European List of Occupational Diseases	liste européenne des maladies professionnelles
European List of Waste	liste des déchets
experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists	experts "Listes Groupe australien/Convention armes chimiques"
full-keyboard listing machine	machine à additionner à clavier complet
full-keyboard listing machine	additionneuse à clavier complet
general list of air mail services	liste générale des services aéropostaux
Goods Review List	liste d'articles sujets à examen
green list waste	liste verte
grouped electoral lists	des listes apparentées (in proportional elections)
grouping of electoral lists	apparentement de listes électorales (in proportional elections)
hand-list	bibliographie élémentaire
have you got the shopping list?	tu as la liste des courses à faire?
heads of list seat	siège "tête de liste"
her name is the first on the list	c'est son nom qui ouvre la liste
I have made a list of the pros and cons	j'ai fait la liste des avantages et des inconvénients
illustrative list	liste indicative
indented listing	inscription en retrait
indicative list	liste indicative
internal reserve list	réserve interne
International list of p.o.	nomenclature internationale des bureaux de poste
International list of post offices	nomenclature internationale des bureaux de poste
Joint List	Liste unie pour la Bosnie-Herzegovine
joint list	liste commune (of candidates)
linking of lists	alliance électorale
list one's academic qualifications	décliner ses titres universitaires
list-based proportional voting	scrutin de listes selon un système proportionnel
list-based proportional voting	scrutin de liste à la proportionnelle
list binder	bloc index
list creditors in bankruptcy proceedings in the order in which they should be paid	colloquer des créanciers
list election	scrutin de liste
list from outside the accounts	recensement extra-comptable
list management	gestion de listes
list numbers in ascending order	ordonner des nombres du plus petit au plus grand
list numbers in descending order	ordonner des nombres du plus grand au plus petit
List of "A" items adopted	liste des points "A" adoptés
List of "A" items for ... meeting of the Council	liste des points "A" de la ... session du Conseil
list of abbreviations	énumération des abréviations
list of accessions	liste des nouvelles aquisitions
list of activities characteristic of agriculture	liste d'activité caractéristiques de l'agriculture
list of approved suppliers	liste de fournisseurs agréés
list of beneficiaries	liste des bénéficiaires
list of candidates	liste plurinominal
list of candidates	listes de candidatures
list of candidates	liste de candidats
list of charges	série de prix
list of charges	relevé des imputations
list of delegates	liste des délégués
list of emergency signals	liste des signaux d'urgence
list of exhibitors	liste des exposants
List of Members	liste des membres
list of officials considered most deserving of promotion	liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion
list of officials most worthy of promotion	liste des fonctionnaires jugés les plus méritants
list of participants	liste des participants
list of public holidays	liste des jours fériés
list of published references	documentation bibliographique
List of Resolutions and Opinions	liste de résolutions et avis
List of Specific Commitments	liste d'engagements spécifiques
list of staff members entitled to vote	liste des agents électeurs
list of stopped bonds	bulletin des oppositions
list of suitable candidates	liste d'aptitude
list of suitable candidates	liste d'aptitude des candidats
list of targets	répertoire des objectifs
list of targets	liste d'objectifs
list of the main references	liste des principales références
list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers	liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
list out the mistakes	répertorier les erreurs
list phone calls	comptabiliser les appels
List Pim Fortuyn	liste de Pim Fortuyn
List Pim Fortuyn	Liste Pim Fortuyn
list price	prix de vente conseille
list prices	barèmes de vente
list provided for in Article 76	liste prévue à l'article 76
list the models in stock	faire le listage des modèles en stock
list three different foods	citez trois aliments
list three types of food	citez trois aliments
list one's university qualifications	décliner ses titres universitaires
listing tape	bande de papier continu
lists of regulated markets	listes des marchés réglementés
loading list	liste de colisage
Mailing Lists Centralised Management Unit	Unité de gestion centralisée des mailing-lists
majors list	liste des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites
master list	liste fondamentale
master list	liste de base
Member States shall supply the Commission with lists	les Etats membres notifient à la Commission leurs listes
minimum list of socio-professional groups	liste minimum de groupes socio-professionnels
Munitions List	liste des équipements militaires
nominative list of names	liste nominative
non-exhaustive list	liste non limitative
non-exhaustive list	liste non exhaustive
Non-sectarian List	Front laïc
official list of service providers	liste officielle de prestataires de services
official list of suppliers	liste officielle de fournisseurs
open list	liste ouverte
party list system	scrutin de liste
pass list	classement de sortie
passenger list	liste des passagers
permanent lists of qualified suppliers	listes permanentes de fournisseurs qualifiés
"Pharmacy and Merchants List"	"Pharmacy and Merchants List"
Pim Fortuyn List	liste de Pim Fortuyn
Pim Fortuyn List	Liste Pim Fortuyn
Pim Fortuyn's List	Liste Pim Fortuyn
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...
positive lists	listes positives
potential focus list	liste de focus potentiels
presentation of a list of candidates	dépôt d'une liste électorale
price list	barème des prix
principle of closed lists	principe des listes fermées
Prodcom list	liste Prodcom
promotions list	tableau d'avancement
public list of charges	tarif public
restricted lists of service contracts	listes restreintes en matière de contrats de service
restrictive list of products	liste fermée de produits
rooming list	liste de réservation de chambres
sample list of ...	liste exemplative de ...
she left a lot of items off her list	il y a beaucoup d'oublis dans sa liste
she scanned the list of successful students	elle parcourut la liste des reçus
she's second on the list	elle est la deuxième sur la liste
shopping-list	liste des desiderata
short list	liste sélective
special surveillance list	liste de surveillance spéciale
standard list	liste type
summary list	inventaire sommaire
suppliers' list	liste de fournisseurs
TACIS mailing list	liste d'adresses TACIS
to take off the active list	placer hors cadre
target list	liste d'objectifs
target list	répertoire des objectifs
the following countries shall be added to the list	la liste est complétée par la mention des pays suivants
the guest list	la liste des invités
the list of opposition candidates	la liste d'opposition
the top name on a list	le premier nom d'une liste
the wine list	la carte des vins
there are a lot of gaps in her list	il y a beaucoup d'oublis dans sa liste
these lists shall be consolidated between Member States	ces listes sont consolidées entre les Etats membres
these products are added to the list A	ces produits sont ajoutés à la liste A
this problem should be at the top of our list of priorities	ce problème devrait être au premier rang de nos préoccupations
transnational list	liste transnationale
transverse list	gîte
United List of Social Democrats	Liste unie des sociaux-démocrates
United List of Social Democrats of Slovenia	Liste unie des sociaux-démocrates
Unity List	Liste de l'unité
updating of the list	mise à jour de la liste
vote by list	scrutin de liste
vote for candidates from different lists rather than for a list as a whole	panacher une liste électorale
vote-splitting between lists	panachage entre listes
voting for a list	scrutin de liste
voting for a list	scrutin plurinominal
voting for list of candidates	scrutin de liste plurinominal
voting list	liste de vote
warning list	liste d'avertissement
watch list	liste des pays à surveiller
wedding list	liste de mariage
white list	liste blanche
Women's List	Organisation des listes féminines
Workers' List Party	Parti de la liste des travailleurs
your name is right after mine on the list	votre nom suit le mien sur la liste
you're not on the list	tu n'es pas sur la liste