Terms for subject General containing Less

English	Spanish
at least	siquiera
but you ought to speak less	pero usted debe hablar menos
do you want two less?	¿queréis dos menos?
food with less fewer calories	alimentos con menos calorías
food with less fiber calories	alimentos con menos fibra
he couldn't care less	no le importa lo más mínimo
he couldn't care less	le importa un pimiento
he goes up less now	sube menos ahora
his happiness is less than mine	su alegría es menor que la mía
how much is eight less five?	¿cuánto es ocho menos cinco?
I couldn't care less	me trae sin cuidado
I couldn't care less	me importa un pepino
I couldn't care less	me importa un higo
I couldn't care less	me trae al pairo
I couldn't care less	me trae al fresco
I couldn't care less	me importa un pimiento
I couldn't care less	me importa un rábano
I couldn't care less!	¡a mí qué!
I couldn't care less	me importa un bledo
I couldn't care less about his comments	sus comentarios me resbalan
I couldn't care less about his criticism	me importan un pito sus críticas
I have less strength than before	tengo menos fuerza que antes
I have less tickets	tengo menos billetes
I haven't got any money, - I couldn't care less, go and sort your own problems out	no tengo dinero, - me da igual, ¡búscate la vida!
I speak a little Spanish	hablo un poco de español
I speak little Spanish	hablo poco español
I want less tickets	quiero menos billetes
If you compress the trash occupies less space	Si comprimes la basura ocupa menos espacio
is there three less?	¿hay tres menos?
is there two less?	¿hay dos menos?
it hurt less yesterday	ayer me dolía menos
it is going to rain less and less	lloverá cada vez menos
it will rain less and less	lloverá cada vez menos
it works out less expensive	sale más barato
it's less important than you think	es menos importante de lo que crees
Least Developed Countries Trust Fund	Fondo Fiduciario para los Países Menos Adelantados
least developed, landlocked and island countries	países menos desarrollados, sin litoral o insulares
least-favoured regions	regiones menos favorecidas
least urbanized regions	region de fuerte caracter rural
least widely used and least taught languages	lenguas menos extendidas y menos enseñadas
less and less	cada vez menos
less-developed country	países de menor grado de desarrollo
less-favoured area	zona desfavorecida
less knowing	menos conocedor
less-regionalized country	país poco regionalizado
Little Ice Age	Pequeña Edad del Hielo
meat in pieces of less than 100 grams	carne en trozos de menos de cien gramos
more or less	más o menos
more or less halfway	como a la mitad de camino
next time, you can think up a less elaborate excuse	la próxima vez invéntate una excusa menos historiada
no less	ni más ni menos
no less than	nada menos que
one and a quarter, more or less	uno veinticinco, más o menos
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
service-less UE	equipo de usuario sin servicio
service-less UE	UE sin servicio
service-less user equipment	equipo de usuario sin servicio
service-less user equipment	UE sin servicio
she couldn't care less	pasa olímpicamente
she's studying less and less	cada vez estudia menos
shift to a less noble potential	reducción del potencial
the backwardness of the less favoured regions	el retraso de las regiones menos favorecidas
the flu virus mutates frequently, causing the vaccine used to fight it to become less effective	el virus de la gripe se muta con tanta frecuencia que disminuye la efectividad de la vacuna contra él
the more he eats the less he puts on weight	entre más come menos engorda
there were less than thirty people	había menos de treinta personas
they go up less now	suben menos ahora
twelve votes in favour, cast by at least four members	12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo
two pesos, more or less	dos pesos más o menos
wall-less ionisation chamber	cámara de ionización sin pared
wall-less ionization chamber	cámara de ionización sin pared
we are speaking less English	nosotros estamos hablando menos inglés
we pay a little less	pagamos un poco menos
we pay less	pagamos menos
yes, he speaks less	sí, él habla menos