Terms for subject General containing Lecture

French	German
accord en deuxième lecture anticipée	frühe Einigung in zweiter Lesung
accord en deuxième lecture anticipée	frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
accord en deuxième lecture anticipée	Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
appareils à lecture LASER pour disques audionumériques	LASER-Abtastgeräte für Digitalaudiodisc/Digitalschallplatten
avis du Parlement européen,du Comité économique et social en première/deuxième lecture	Stellungnahme des Europäischen Parlaments,des Wirtschafts-und Sozialausschusses in erster/zweiter Lesung
bandes de nettoyage de têtes de lecture	Reinigungsbänder für Tonköpfe
ce projet de loi a été voté en deuxième lecture	dieser Gesetzesentwurf wurde in der zweiten Lesung genehmigt
ce projet de loi a été voté en deuxième lecture	dieser Gesetzesentwurf wurde in der ersten Lesung genehmigt
donner lecture de sa question	seine Anfrage verlesen
essai de lecture différenciée	Spaltleseversuch
Groupe de travail des bibliothèques de lecture publique^2	Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der allgemeinen öffentlichen Bibliotheken
lecture double	Doppelabtastung
lecture du compas	Kompaßlesen
lecture unique	eine Lesung
lecture "à l'avance" des données vidéo	Look-ahead Video-Datenkompression
magnétophone de lecture	Bandwiedergabegerät
magnétophone de lecture	Bandabspielgerät
magnétoscope de lecture	VideogerätWiedergabe
magnétoscope de lecture	Bandwiedergabegerät
position pré-négociée du Conseil en première lecture	frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
position pré-négociée du Conseil en première lecture	Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
position pré-négociée du Conseil en première lecture	frühe Einigung in zweiter Lesung
salle de lecture	Benutzersaal
salle de lecture	Lesesaal
sens de la lecture	Blickrichtung
support de lecture	Datenträger
tête de lecture	Hörkopf
tête de lecture	Abtastkopf
tête d'enregistrement/lecture	Aufnahme/Wiedergabekopf
vocabulaire de lecture	Lesewortschatz
à lecture directe	direkt anzeigend
à lecture directe	mit direkter Ablesung
à lecture directe	unmittelbar ablesbar