Terms for subject General containing Lecteur

French	Russian
avertissement au lecteur	"к читателю" (вместо предисловия)
avis au lecteur	обращение предисловие
avis au lecteur	обращение к читателю
avis aux lecteurs	от автора
avoir l'audience du lecteur	вызывать интерес у читателя
avoir l'audience du lecteur	привлекать внимание
courrier de lecteurs	письма в редакцию (рубрика z484z)
courrier des lecteurs	письма читателей (в газете)
courrier des lecteurs	рубрика "письма читателей"
lecteur assidu	постоянный читатель (например, какого-либо журнала Iricha)
lecteur audio	музыкальный плеер (Sherlocat)
lecteur CD	проигрыватель компакт-дисков (sophistt)
lecteur CD	СиДи плейер (sophistt)
lecteur de bande	считывание с ленты
lecteur de bande	устройство воспроизведения
lecteur de caries perforées	устройство считывания с перфокарт
lecteur de cassettes	кассетный магнитофон
lecteur de cassettes	кассетное звуковоспроизводящее устройство
lecteur de disque	головка проигрывателя (грампластинок)
lecteur de disquettes	дисковод
lecteur de son	звуковоспроизводящая приставка (кинопроектора)
lecteur DVD de salon	автономный DVD-проигрыватель (не встроенный в компьютер Iricha)
lecteur délicat	проницательный читатель
lecteur laser	лазерный плейер
lecteur mp3	мп3-плейер (Yanick)
lecteur multimédia	проигрыватель (Sherlocat)
un lecteur non initié	несведущий читатель (marimarina)
lecteur numérique	планшет (une tablette,le lecteur des livres luciee)
lecteur numérique	электронная книга (luciee)
lecteur USB	"флешка" (Yanick)
lecteur vidéo	видеоприставка
lecteur vidéo	видеопроигрыватель
une minorité de lecteurs	меньшая небольшая часть читателей