Terms for subject General containing Lay it on

English	Russian
I can't lay my hands on it just now	в данный момент я не могу этого найти
lay it on	заломить (цену)
lay it on	не стесняться (ценой)
Lay it on me	выложить = рассказать = проинформировать (Пример: "Lay it on me,"said Greg, "tell me what is going on." Franka_LV)
lay it on the line	говорить прямо
lay it on the line	выразить свою мысль чётко
lay it on the line	расставить все точки над "i"
lay it on the line	выразить свою мысль ясно
lay it on the line	выразить свою мысль прямо
lay it on the line	говорить начистоту
lay it on thick	чрезмерно хвалить (Taras)
lay it on thick	чересчур хвалить
lay it on thick	чересчур льстить
lay it on thick	преувеличить
lay it on thick	пересаливать
lay it on thick	хватить через край
lay it on thick	сгущать краски
lay it on thick	хватать через край
lay it on thick	преувеличивать
lay it on with a trowel	преувеличивать
lay it on with a trowel	утрировать
lay it on with a trowel	чрезмерно хвалить (to praise someone too much; to praise or flatter in an overly generous manner • She went on and on about how she admired his work – laid it on a bit thick (laid it on with a trowel), if you ask me Taras)
lay it on with a trowel	грубо льстить
lay it on with a trowel	хватить через край
lay it on with a trowel	не жалея красок (Interex)