Terms for subject General containing KeyBoard

English	Russian
a dummy keyboard for technical practice	немая клавиатура (без звукопроизводящего механизма для тренировки пальцев пианиста)
a piano-style keyboard	клавиатура фортепьянного типа
alpha keyboard	алфавитная клавиатура (когда каждая буква - это отдельная кнопка, в отличие от клавиатур у мобильников Палачах)
American standard keyboard	Американская стандартная клавиатура (пишущей машинки)
ASCII keyboard	клавиатура текстовых данных
automatic keyboard layout switcher	клавиатурный перевёртыш (Artjaazz)
away from keyboard	не за компьютером (4uzhoj)
away from keyboard	не у компьютера (4uzhoj)
bass keyboard	басовая клавиатура
computer data entry keyboard	клавиатура ввода данных вычислительной машины
computer keyboard operator	оператор ПК (Alex Lilo)
conduct from the keyboard	дирижировать от клавиатуры
conduct from the keyboard	дирижировать, сидя за фортепьяно в качестве исполнителя
dedicated keyboard	специальная клавиатура (Lena Nolte)
digit keyboard	цифровая клавиатура
foil keyboard	сенсорная клавиатура (Artemida)
full-sized keyboard	полная клавиатура (Alexander Demidov)
he knows the positions of the keys of the computer keyboard blindly	он знает положение клавиш на панели компьютера вслепую
he ran his fingers over the keyboard	он пробежал пальцами по клавиатуре
his fingers moved rapidly over the keyboard	его пальцы быстро забегали по клавишам
his hands swept over the keyboard	его пальцы пробежали по клавиатуре
his hands swept over the keyboard	его пальцы пробежались по клавиатуре
keyboard autoconverter	клавиатурный перевёртыш (Artjaazz)
keyboard cable	соединительный кабель
keyboard computer	клавишная вычислительная машина
keyboard converter	клавиатурный перевёртыш (иронично Artjaazz)
keyboard guitar	клавитара (suburbian)
keyboard gusli	клавишные гусли
keyboard instruments	клавишные иструменты
keyboard operator	оператор ПК (Alex Lilo)
keyboard side	мелодическая сторона (фп.)
keyboard skill	навыки работы на клавиатуре (nosorog)
keyboard user	пользователь, предпочитающий использовать клавиатуру (vlad-and-slav)
lower keyboard	нижняя клавиатура
MIDI-keyboard	MIDI-клавиатура
most of his output is for keyboard	большинство произведений написано им для клавишных инструментов
nationality of keyboard	язык клавиатуры
numeric keyboard	цифровые кнопки
organ keyboard	мануал (органа)
pedal keyboard	ножная клавиатура органа
photoelectrical keyboard	фотоэлектрическая клавиатура
practice keyboard	немая клавиатура
qwerty keyboard	стандартная американская клавиатура (Александр Рыжов)
run one's fingers over the keyboard	пробежать пальцами по клавиатуре
run fingers over the keyboard	пробежать пальцами по клавиатуре
separate keyboard	отдельная клавиатура
state of the keyboard controller	состояние контроллера клавиатуры (ssn)
tap at a computer keyboard	печатать на клавиатуре (chaffinch)
treble keyboard	дискантовая клавиатура
typewriter keyboard	клавиатура пишущей машинки
universal keyboard	универсальная клавиатура
US keyboard	американский стандарт клавиатуры
USB keyboard	USB-клавиатура (VictorMashkovtsev)