Terms for subject General containing Key

English	French
adjusted key	clé adaptée
as a last resort she tried her own key	en désespoir de cause, elle essaya sa propre clef
automatic key	manipulateur automatique
backspace key	touche de marche-arrière
backspace key	marche arrière
bank of keys	colonne de touches
be the key point of	être au centre de
bring back the key	tu rapporteras la clé
cipher key	touche zéro
come on, stop messing about, where's the key?	allez, trêve de plaisanteries, où est la clef?
Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels
control key	touche contrôle
conversion key	clé de passage
cut a key	reproduire une clé
distribution key	clé de répartition
dual key system	système de la décision conjointe
dual key system	système de double clé
electric correction key	touche de correction électrique
enter key	clef d'accès
finger flow key	touche concave biseautée
finger flow key	touche concave
give a key two turns	donner deux tours de clef
go off key	faire un canard
half space key	touche de demi-espacement
have you got a duplicate key?	tu as un double de la clé?
have you got a spare key?	tu as un double de la clé?
he mistook the garage key for the door key	il a confondu la clef du garage et celle de la porte
he mixed up the garage key and the door key	il a confondu la clef du garage et celle de la porte
he realized too late that he didn't have his key	il s'est avisé trop tard de ce qu'il n'avait pas sa clé
hierarchic key distribution	distribution hiérarchique des clés
hierarchic key distribution	distribution de la clé par répartition
hydrant key	clé de barrage
hydrant key and bar	clé de manoeuvre de poteau
I had a duplicate key made	j'ai fait faire un double de la clé
I'll give him the key on my way out	je lui donnerai la clé en m'en allant
I'm the only one with the key	moi seul possède la clef
in the minor key	en mineur
independent monitoring of key data	surveillance séparée de chacun des principaux paramètres
insert a key into a lock	introduire une clé dans une serrure
key achievement	principale réalisation
key action	action-clé
key aggregates	agrégats-clés
key archival	archivage de clés
key area	zone vitale
key area	position-clef
key bed	couche repère
key chemicals	matières de base
key currency	monnaies de réserve
key currency	..monnaies-clés
key destruction	destruction de clés
key-driven adding machine	machine à enregistrement direct
key-driven adding machine	machine à additionner à enregistrement direct
key-driven calculator	machine à calculer à enregistrement direct
key element	élément moteur
key element	élément clé
key-encrypting key	clé principale
key-encrypting key	clé primaire
key generation	génération de clefs
key indicator	indicateur clef
key indicators	indicateurs clé
key jam release	levier de décoincement des caractères
key management system	système de gestion de clés
key message	messages clés
key-note address	discours-programme
key nucleus reinforced	noyau clé renforcé
key of C	clef d'ut
key of F	clef de fa
key of G	clef de sol
key partner	principal partenaire
key point	Point sensible
key point	point sensible
key position	poste de commande
key position	position clef
key post	position clef
key precursor	précurseur clé
key projects	projets clés
key qualifications	qualifications clé
key release	démêloir de barres à caractères
key rings trinkets or fobs	porte-clefs de fantaisie
key-set machine	machine à enregistrement indirect
key slot	incisions de clé
key storage	stockage de clés
key storage	mémorisation de clés
key stroke	frappe
key symbol	symbole clé
key terrain	zone vitale
key terrain	position clé
key terrain	position clef
key-verifier	vérificatrice de cartes
key with a hollow shank	clef à tige creuse
key with a solid shank	clef à tige pleine
key word	mot clef
key-word	mot clé
key word	mot clé
key word of subject heading	mot-clé de la vedette-matière
key wrench	tourne-a-gauche
key wrench	clef de serrage
keyboards for hanging keys	tableaux accroche-clefs
leave the key in the door	laisser la clef dans la serrure
leave the key in the lock	laisser la clef dans la serrure
lock and key management	gestion des dispositifs de verrouillage et des clés
low key	sans grande publicité
low key	sans publicité tapageuse
low key	sans tapage médiatique
low key	qui se déroule dans la discrétion
major key	le ton majeur
master key	clé primaire
master key	passe général
master key	clef maîtresse
master key	passe-partout (Vadim Rouminsky)
minor key	le ton mineur
morse-type key	manipulateur
multi-key retrieval	recherche multicritère
multiple key retrieval	recherche multicritère
multiplier key	touche de multiplication
mute key	touche sourdine
numeral key	touche numérique
numerical key	touche numérique
oh no, now I've lost my key!	allons bon, j'ai perdu ma clef maintenant!
partner keys	clé principale et clé de contrôle
piano keys	touches de pianos
press the hash key	appuyez sur la touche dièse
press this key	tape sur cette touche
primary key	clé principale
private key data confidentiality	confidentialité des données par clé secrète
private key data confidentiality	confidentialité des données par chiffrement à clé secrète
private key encipherment	système cryptographique à clé secrète
private key encipherment	système cryptographique symétrique
public key data confidentiality	confidentialité des données par clé publique
public key data confidentiality	confidentialité des données par chiffrement à clé publique
put a key in a lock	rentrer une clé dans une serrure
put a key into a lock	introduire une clé dans une serrure
put everything that isn't directly related to the key issue to one side	laissez de côté tout ce qui ne se rattache pas au problème central
put something under lock and key	garder quelque chose sous clef
repeat key	touche de reprise
repeat underscore key	touche de soulignement automatique
reply key	clef de réponse
rings of common metal for keys	anneaux métalliques pour clefs
row of keys	colonne de touches
secret key encipherment	système cryptographique à clé secrète
secret key encipherment	système cryptographique symétrique
service key	touche de manoeuvre
service key	touche de commande
shackle key	démanilleur
shared-key card	carte à code partagé
single-key tabulator	tabulateur
sort key	indicatif de tri
Strategic Framework and Key Priorities	Cadre stratégique et priorités clés
subtotal key	touche de sous-totalisation
symmetric key cipher	système cryptographique symétrique
symmetric key cipher	système cryptographique à clé secrète
tab clear key	touche de débloquage
tab clear key	touche dépose tabulation
tab key	touche de tabulation
tab key	touche du tabulateur
tabulation key	touche de tabulation
the key for number one has been lost	la clef du un est perdue
the key point in your thesis	le point central de votre exposé
the key's in the door	la clef est sur la porte
the key's only been turned once	il n'y a qu'un tour de clef
the key signature has a flat	il y a un bémol à la clef
the key signature has a sharp	il y a un dièse à la clef
the key to	la clef de
the key to success	le sésame ouvre-toi de la réussite
the key to success	la clef de la réussite
the key to the mystery	la clef du mystère
the key to the problem	la clé du problème
the key won't go in	la clé ne rentre pas dans la serrure
the key word	le maître mot
the major key	le mode majeur
turn a key twice	donner deux tours de clef
turn-key buildings	bâtiments achevés clés sur portes
typewriter keys	touches de machines à écrire
valve spring key	demi-cône d'arrêt
valve spring key	clavette de ressort de soupape
what's the key to all this?	qu'y a-t-il derrière tout ça?
winding keys of metal	clefs de remontage
you've put your finger on the key issue in the debate	vous venez de toucher au point essentiel du débat
zero key	touche zéro