Terms for subject General containing Jack in the Box

English	Russian
jack in the box	беспокойный человек
jack in the box	чёртик из коробки (янис из табакерки)
jack in the box	род фейерверка
jack in the box	"джек в коробочке"
Jack in the Box	табакерка (such as this one из которой выскакивает чёртик superheroes.ru, povcomp.com Tanya Gesse)
jack in the box	винтовой домкрат
jack in-the-box	домкрат
jack in-the-box	подъёмный винт
jack-in-the-box	игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой
Jack-in-the-box	клоун из коробки (Liliya Marsden)
jack-in-the-box	ящик с выскакивающей фигуркой (игрушка)
jack-in-the-box	попрыгунчик
Jack-in-the-box	чёртик из табакерки (Liliya Marsden)
Jack-in-the-box	игрушка-попрыгунчик (Liliya Marsden)
jack-in-the-box	шкатулка с сюрпризом (jerrymig1)
jack-in-the-box	вид фейерверка
jack-in-the-box	шулер
jack-in-the-box	мошенник
jack-in-the-box	черт из табакерки
jack-in-the-box	род фейерверка
jack-in-the-box	джек в коробочке (коробочка с выскакивающей фигуркой, игрушка)
jack-in-the-box	беспокойный человек
like a jack in the box	как гром среди ясного неба (to appear suddenly Val_Ships)
like a jack in the box	как чёрт из табакерки (idiom; to appear suddenly Val_Ships)