Terms for subject General containing Issues and

English	French
bread and butter issue	question alimentaire
Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	Comité pour les questions relatives aux taxes et aux règles d'exécution du règlement sur le brevet communautaire
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation	Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad	Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues	véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large
Independent Commission on Disarmament and Security Issues	Commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité
International Affairs and Nuclear Issues Division	Division des affaires internationales et des questions nucléaires
to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement	publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord
issue of licences and certificates	délivrance des certificats
Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law	ministre des affaires concernant les immigrés et les réfugiés et ministre de la législation du travail
Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP	Section OSCE,Politique de sécurité
the preparation and issue of such documents and visas	l'établissement et la délivrance de tels documents et visas
they shall consult each other on surveillance policy issues and individual cases	ils se consultent sur toute question de surveillance et sur les cas particuliers
workshop on scientific and technological issues	atelier sur les questions scientifiques et technologiques