Terms for subject General containing Issues

English	Spanish
Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	Comité de las cuestiones relacionadas con las tasas y con las reglas de ejecución del Reglamento sobre la patente comunitaria
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames	Convenio relativo a la expedición de certificados de diversidad de apellidos
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records	Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad	Convenio relativo a la expedición de determinados extractos del registro civil para su envío al extranjero
cross-cutting issue	ámbito interdisciplinario
cross-cutting issue	cuestión interdisciplinaria
cross-cutting issue	cuestión transversal
deal with issues relative to the	tratar temas relativos a la
to discuss general policy issues	analizar los temas de actualidad de carácter general
family issues	cuestión familiar
good practice issues	asuntos de deontología
in order to deal with issues	para tratar temas relativos a la
Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission	Comisión Independiente sobre Cuestiones de Desarrollo Internacional
Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission	Comisión Brandt
Inter-Governmental Conference on institutional issues	Conferencia Intergubernamental sobre cuestiones institucionales
issue of postage stamps	emisión de estampillas postales
issue of the invoice	entrega de la factura
issue of tokens of value	emisión de bonos de valores
to issue the internal financial regulations	establecer el reglamento financiero interno
It is difficult to objectify the issues related to the feelings	Es difícil objetivar los asuntos que se refieren a los sentimientos
minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft	conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law	Ministro de Asuntos de Refugiados e Inmigrantes y Ministro de Legislación Laboral
Policy Issues	Asuntos de política
privately placed issue	emisión privada
side-issue	apéndice
the preparation and issue of such documents and visas	la preparación y expedición de dichos documentos y visados
transaction involving the issue	operación de emisión
where such validity is in issue in proceedings	en caso de que se cuestione tal validez en un litigio
Working Party on International Environment Issues	Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente"
workshop on scientific and technological issues	seminario sobre temas tecnológicos y científicos