| English | Russian |
| exit the investment project | выйти из инвестиционного проекта (Анна Ф) |
| Government Commission on National Investment Projects | Правительственная комиссия по инвестиционным проектам (rechnik) |
| Investment and Strategic Project Committee | КИ СП (Коммитет по инвестициям и стратегическим проектам Ronique) |
| investment project | объект инвестиционной деятельности (Long-term allocation of funds (with or without recourse to the project's sponsor) to carry an investment idea through to its stable-income generation stage. A viable investment project aims at achieving a profitable return that ensures (1) timely payment of interest and principal, (2) attractive return on the invested capital, and (3) positive and consistent cash flows. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| investment project | объект инвестирования (Long-term allocation of funds (with or without recourse to the project's sponsor) to carry an investment idea through to its stable-income generation stage. A viable investment project aims at achieving a profitable return that ensures (1) timely payment of interest and principal, (2) attractive return on the invested capital, and (3) positive and consistent cash flows. businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| investment project | инвестпроект (Artjaazz) |
| investment project | объект инвестиций (An investment project is an allocation of resources with the expectation of a profitable return on the allocation in the future. The return is typically anticipated more than a year in the future. An allocation of resources that produces returns that benefit the current year are merely expenditures for operating expenses. One of the basic elements of an investment project is the fact that the investment is tied up for the long-term, rather than the short-term. wisegeek.com Alexander Demidov) |
| investment project | объект для инвестиций (Alexander Demidov) |
| investment project financing | финансирование инвестиционных проектов (reverso.net kee46) |
| investment project financing | инвестиционно-проектное финансирование (worldbank.org kee46) |
| payback period of an investment project | расчётный срок окупаемости инвестиционного проекта (rechnik) |