Terms for subject General containing Interrogation

English	Russian
a point of interrogation	вопросительный знак
break down under interrogation	расколоться (askandy)
coercive interrogations have yielded actionable intelligence from their leaders and operatives	допросы с применением средств принуждения позволили получить от их лидеров и агентов ценную оперативную информацию
conduct an interrogation	вести опрос
conduct an interrogation	водить опрос
conduct an interrogation	проводить допрос (Азери)
conduct an interrogation	допрашивать (Азери)
counter interrogation	перекрёстный допрос
cross-interrogation	"перекрёстный допрос" (одновременно несколькими полицейскими следователями)
detailed interrogation	тщательный допрос (напр., пленного)
employ a heavy-handed approach during interrogations	прибегать к пыткам и другим методам физического воздействия во время допроса (bigmaxus)
harsh interrogation	жёсткий допрос (Taras)
harsh interrogation	допрос с пристрастием (scherfas)
harsh interrogation techniques	жёсткие методы допроса (Civilians were targeted by the Sharia Board, employing harsh interrogation techniques and beatings during arbitrary detention)
interrogation facility	следственный центр (scherfas)
interrogation procedure	порядок производства допроса (Section 147. Interrogation Procedure (1) Interrogation shall begin with the ascertaining of the identity of the person to be interrogated and the languages to be used in the interrogation. europa.eu aldrignedigen)
interrogation under duress	допрос с пристрастием
interrogation under duress	допрос с применением физического насилия
interrogation under torture	допрос с пристрастием (Anglophile)
mark of interrogation	вопросительный знак
note of interrogation	восклицательный знак
note of interrogation	вопросительный знак
point of interrogation	вопросительный знак
suggestive interrogation	наводящий вопрос
summons for interrogation	повестка о вызове на допрос (как вариант ABelonogov)
they proposed harsher interrogation techniques	они предложили более жёсткую тактику допроса (bigmaxus)
they resorted to harsher interrogation techniques	они предложили более жёсткую тактику допроса (bigmaxus)
transcript of interrogation	протокол допроса
violent interrogation	жёсткий допрос (andrew_egroups)