Terms for subject General containing Intended For

English	German
bathroom intended for men only	Herrentoilette
be intended for	bestimmt sein für
caseins and caseinates intended for human consumption	zur menschlichen Ernährung bestimmte Kaseine und Kaseinate
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
goods intended for outright importation	zur endgültigen Einfuhr bestimmte Waren
goods intended for the personal or family use of the consignees	Waren, die zum persönlichen Ge- oder Verbrauch im Haushalt des Empfängers bestimmt sind
I intended it for a compliment	Es sollte ein Kompliment sein
intended for	bestimmt für
intended for circulation	für den Umlauf bestimmt
intended for mass effect	auf Breitenwirkung ausgerichtet
intended for re-rolling	zum Auswalzen bestimmt
merchandise intended for export	Exportgüter
motor vehicles intended for the carriage of goods or passengers	Kraftfahrzeuge zur Beförderung von Güter oder Personen
motor vehicles intended for use on public roads and having three or more wheels	zur Benutzung auf öffentlichen Wegen vorgesehene drei- oder mehrrädrige Kraft fahrzeuge
not intended for public consumption	nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
processed animal protein intended for animal consumption	zur Verfütterung bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß
processed animal protein intended for human consumption	zum Verzehr bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß
products intended exclusively for professional use	ausschliesslich zur beruflichen Verwendung bestimmte Erzeugnisse
products intended for final consumption when first used	Erzeugnisse, die zum einmaligen Verbrauch bestimmt sind
products which are not intended for specifically military purposes	die nicht eigens für militaerische Zwecke bestimmten Waren
surface water intended for human consumption	für den menschlichen Verbrauch bestimmtes Oberflächenwasser
The article is intended for experts	Der Artikel wendet sich an Experten
the person for whom the services are intended	Leistungsempfänger
to be intended for	für jdn. bestimmt sein (smb.)
to be intended for smb., present	jdm. zugedacht sein Geschenk
use for which ores are intended	Verwendungszweck der Erze
veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	Tierarzneimittel für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere
veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	Tierarzneimittel für lebensmittelliefernde Tiere