English | Russian |
Accredited Integration Specialist | аккредитованный специалист по интеграции (Johnny Bravo) |
Aircraft Systems Integration | Интеграция бортовых систем самолётов (Artjaazz) |
anti integration | противодействие интеграции |
Center for Integration Studies | ЦИИ (Центр интеграционных исследований rechnik) |
Central American Fund for Economic Integration | Центральноамериканский фонд экономической интеграции |
Change Integration | Комплексные Преобразования |
Chief Integration Officer | Главный специалист по вопросам интеграции (Taras) |
circular integration | "круговая" интеграция (слияние компаний, выступающих на одном рынке, но не конкурирующих между собой) |
EICS Enterprise Integration and Communication Systems | Отдел сетевой интеграции и телекоммуникационных систем (rach) |
energy integration transmission network | передача энергии в электрическую сеть |
environmental integration | экологическая интеграция (Кардифский процесс ЕС emmaus) |
Integration and Migration Foundation Our People | Фонд интеграции и миграции "Наши люди" (сокр. MISA, Эстония meis.ee ВВладимир) |
integration associations | интеграционные объединения (sic! grafleonov) |
integration building | монтажно-испытательный корпус |
integration building | монтажно-испытательный зал |
integration capacity | интегрируемость (dms) |
integration clause | полнота договора (In contract law, an integration clause, or merger clause (sometimes, particularly in the United Kingdom, referred to as an entire agreement clause) is a term in the language of the contract that declares it to be the complete and final agreement between the parties. It is often placed at or towards the end of the contract. (wiki) Alexander Demidov) |
integration diagram | схема интеграции (Alexander Demidov) |
integration flux | последовательность монтажа (natasha396) |
integration house | монтажно-испытательный зал |
integration into | интеграция в (WiseSnake) |
integration into the process | установка в процесс (Alexander Demidov) |
integration into the process | подключение к процессу (Alexander Demidov) |
Integration Minister | министр по делам объединения (Южная Корея алешаBG) |
Integration Minister | министр по вопросам интеграции в европейские и евроатлантические структуры (Грузия алешаBG) |
Integration Minister | министр интеграции (Ирландия, Дания, Нидерланды алешаBG) |
integration phonometer | интегрирующий шумомер (Netta) |
integration point | точка технологического присоединения (Alexander Demidov) |
integration scenario | сценарий интеграции (Given an ICT integration scenario, identify environmental and infrastructure considerations. RealMadrid) |
integration solution | способ интеграции (Alexander Demidov) |
integration solution | схема интеграции (Alexander Demidov) |
the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (МАИНБ (IAISB anyname1) |
the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (IAISB; МАИНБ anyname1) |
large-scale integration | большая интегральная система |
man-system integration | комплекс человек-машина |
medium-scale integration | интеграция среднего порядка |
mutual integration | взаимоинтеграция (inspire2shine) |
National integration council | Совет национальной интеграции (Сингапура Irina Verbitskaya) |
offer full integration | обеспечивать полную интеграцию (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
physical integration into | механическое подключение к (процессу и т.п. Alexander Demidov) |
PM integration | интеграция систем управления проектом (eternalduck) |
reorganization and integration | рационализация (of industry) |
salt-and-pepper integration | интеграция белого и чёрного населения |
school integration | десегрегация школ |
seamless integration | бесшовная компоновка |
seamless integration | бесшовная интеграция |
seamless integration | гладкая интеграция |
seamless integration | беспроблемная интеграция (Tequilaphazzz) |
seamless integration | полная интеграция (with ... – с ...) |
seamless integration | органичная интеграция (Georgy Moiseenko) |
Secretariat for Central American Tourism Integration | Секретариат по координации туризма в Центральной Америке |
Secretariat for Central American Tourism Integration | СИТКА |
sensory integration disorder | нарушение сенсорной интеграции (ustug80) |
shingle-stream integration | интегрирование потока продукции (Александр Рыжов) |
small-scale integration circuit | интегральная микросхема первой степени интеграции (SSI circuit) |
step-by-step integration | пошаговое интегрирование |
Technical Assistance and European Integration Division | Отдел технической помощи и европейской интеграции (Yerkwantai) |
the theory of economic integration has made rapid strides | теория экономической интеграции быстро развивалась |
try to achieve an integration into the world economy | постараться вписаться в мировую экономику |
vertical integration | объединение функционально смежных предприятий |
work-life integration | совмещение работы с личной жизнью (SirReal) |