English | Russian |
an inheritance of a million | миллионное наследство |
autosomal dominant inheritance | аутосомно-доминантная наследственность |
by inheritance | по наследству |
certificate of inheritance rights | свидетельство о праве на наследство (ABelonogov) |
certificate of the right to an inheritance | свидетельство о праве на наследство (ABelonogov) |
certification pertaining to the right of inheritance of property of the decedent, under the will | свидетельство о праве на наследство по завещанию (ROGER YOUNG) |
co inheritance | совместное наследство |
co inheritance | совместное наследование |
come into an inheritance | вступить во владение наследством (VLZ_58) |
come into an inheritance | вступать в права наследства (VLZ_58) |
come into an inheritance | получить наследство |
come into an inheritance | вступить в наследство (Denis Lebedev) |
Concerning Tax on Property Which is Received by Way of an Inheritance or Gift | о налоге с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения (E&Y) |
enter into smth. into an inheritance | вступать во владение наследством (into possession of smth., upon a property, etc., и т.д.) |
enter upon a inheritance | вступить во владение наследством |
enter upon an inheritance | вступить во владение наследством |
enter upon smth. into an inheritance | вступать во владение наследством (into possession of smth., upon a property, etc., и т.д.) |
good inheritance | благоприятная наследственность |
he didn't leave any inheritance | он не оставил никакого наследства |
he rioted away his whole inheritance | он промотал всё своё наследство |
he was quoted this week as saying that the elimination of the tax on inheritances would sound the death knell for charitable organizations | на этой неделе цитировались его слова о том, что если отменить налог на наследство, благотворительным организациям придёт конец |
inheritance mode | режим наследования (in computer programming rechnik) |
inheritance of woe | горькое наследие |
inheritance or gift tax | налог на наследование или дарение (ABelonogov) |
inheritance relations | наследственные отношения (sleepymuse) |
inheritance tax | налог на наследство (duty) |
law of inheritance | наследственное право |
non-DNA inheritance | наследственность, передаваемая не через ДНК (Stanislav Silinsky) |
partition an inheritance | делить наследство |
paternal inheritance | наследство отца |
scatter one's inheritance | проматывать наследство |
scatter one's inheritance | растратить наследство |
scatter one's inheritance | промотать наследство |
she came into an inheritance | она получила наследство |
take one’s inheritance and separate from the family | выделяться |
take one’s inheritance and separate from the family | выделиться |
tax on property received by way of an inheritance or gift | налог с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения (ABelonogov) |
tax on property which is received by way of inheritance or gift | налог с имущества, переходящего в порядке наследования и дарения (ABelonogov) |
they did him out of his inheritance | они обманом отобрали у него его наследство |
X-linked recessive inheritance | наследственность по Х-связанному рецессивному типу |