| French | English |
| abus informatique | computer abuse |
| accessoire informatique | computer accessory |
| Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
| application informatique "planification calendrier" | computerisation of meeting schedules |
| applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | use of computers for management of interpreters and meeting rooms |
| Centre d'Informatique de l'Etat | Government Computer Centre |
| Centre d'Informatique du Limbourg | Limburg Computer Centre |
| Centre latino-américain d'informatique | Latin American Centre for Information Technology |
| Centre latino-américain de mathématiques et d'informatique | Latin American Centre for Mathematics and Informatics |
| chantage informatique | bit-napping |
| clefs pour l'informatique | introduction to computer technology |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing |
| Comité consultatif pour les projets communs en informatique | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects |
| Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 |
| Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| comité de la politique douanière - groupe de travail informatique | Customs Policy Committee |
| comité de projet du Système informatique d'Europol TECS | Europol Computer System Project Board |
| Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC | Management Committee for Data Processing in the Commission |
| commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| Commandement de la brigade d'informatique 34 | C3l Brigade 34 Command |
| Commission nationale de l'informatique et des libertés | Data Inspection Board |
| Conférence européenne des associations d'utilisateurs d'informatique | Conference of European Computer User Associations |
| Conseil de la politique scientifique, technologique et informatique | Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy |
| deux heures d'informatique et je sature | after two hours of computer science, I can't take anything in any more |
| DG Informatique | DG Informatics |
| DG Informatique | Directorate-General for Informatics |
| Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat | Director, Government Computer Centre |
| Directeur du Centre d'Informatique du Limbourg | Director, Limburg Computer Centre |
| Direction informatique | Informatics Directorate |
| Division de l'assistance informatique aux travaux législatifs | Legislative Process Servicing Division |
| Division de l'assistance informatique à l'administration | Administration Servicing Division |
| Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique | Epidemiology and Automated Data Processing Division |
| Division Informatique | Information Division |
| Division Informatique | Systems Design and Data Processing Division |
| elle travaille dans l'informatique | she works with computers |
| Equipe de Projet Informatique "Project Board" | Informatics Project Board |
| expert en criminalistique informatique | computer forensic analyst |
| faire de l'informatique | be in computing |
| faire de l'informatique | work in computing |
| faux en informatique | computer forgery |
| Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" | Netherlands Study Centre for Information Science |
| formation dans le domaine de l'informatique | computer training |
| former son personnel à l'informatique | train one's staff to use computers |
| fraude informatique | computer fraud |
| Gestion budgétaire et financière,communication,informatique | Budgetary and financial management, communication and computer services |
| gestion de fichiers informatiques | computerized file management |
| grande informatique | large scale data processing |
| Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " | Working Party on E.D.P. Senior Officials |
| Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee |
| Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Informatique" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP" |
| Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing |
| Groupe "Informatique juridique" | Working Party on Legal Data Processing |
| il est ignorant en informatique | he doesn't know anything about computers |
| il est technicien en informatique | he's a computer technician |
| il ne veut pas entendre parler d'informatique | he won't hear of computers |
| il s'est reconverti dans l'informatique | he retrained and went into computing |
| industrie informatique de souche européenne | Europe-based informatics industry |
| information et informatique | information and IT |
| information et informatique | Relations with the European Parliament and other institutions |
| informatique de l'environnement | environmental data processing |
| informatique documentaire | electronic information retrieval |
| informatique familiale | domestic computing |
| informatique familiale | home computing |
| informatique grand public | mass consumer computing |
| informatique interne des unités centrales | internal computing services in central units |
| informatique linguistique | language engineering |
| installation informatique | computer facility |
| Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique | Institute for Systems Engineering and Informatics |
| j'ai des compétences en informatique | I have computer skills |
| je connais un peu l'informatique | I know a little about computing |
| je connais un peu l'informatique | I have some basic knowledge of computing |
| je m'y connais peu en informatique | I don't know much about computers |
| je n'ai que des rudiments d'informatique | I have only a rudimentary knowledge of computing |
| l'informatique est un secteur porteur | computing is a booming industry |
| l'informatique est un secteur porteur | computing is a flourishing industry |
| l'informatique, ça entre tout seul avec elle | learning about computers is very easy with her as a teacher |
| les progrès techniques en informatique | technical advances in computer science |
| location de logiciels informatiques | rental of computer software |
| magasin d'informatique | computer store |
| marché unique de l'informatique en nuage | digital single market for cloud computing |
| marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | digital single market for cloud computing |
| marché unique numérique pour l'informatique en nuage | single market for cloud computing |
| marché unique numérique pour l'informatique en nuage | digital single market for cloud computing |
| matériel informatique | software |
| menace informatique | cyber threat |
| modèle d'informatique distribuée DCM | Distributed Computing Model |
| opérations de réseaux informatiques | Computer Network Operations |
| pirate informatique | computer hacker |
| pour les inconditionnels de l'informatique | for computer enthusiasts |
| pour les inconditionnels de l'informatique | for computer buffs |
| programme informatique | computer programme |
| programme quadriennal de développement de l'informatique | four-year programme for the development of data processing |
| projets en informatique | informatics projects |
| Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| reste-t-il un secteur que l'informatique n'ait pas touché? | are there still any areas untouched by computerization? |
| Réseau d'informatique démographique | Population Information Network |
| sabotage informatique | computer sabotage |
| service "Planning et administration informatique" | Informatics Planning and Administration Service |
| société de services et d'ingénierie informatique | services and software organization |
| son titre de gloire est d'avoir introduit l'informatique dans l'entreprise | his proudest achievement is to have computerized the company |
| Sous-comité informatique | Information Management Sub-Committee |
| Sous-comité informatique | IM Sub-Committee |
| sous-Comité "Informatique et nouvelles technologies de l'information" | Subcommittee on Informatics and Information Technology |
| Sous-comité spécialisé permanent " Informatique " | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing |
| Sous-commission "Informatique et droits de la personne" | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights |
| système informatique de gestion | computer management system |
| système informatique intégré | embedded system |
| système informatique intégré | embedded computer |
| système informatique intégré | embedded computer system |
| système informatique intégré | computer embedded system |
| Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| un système informatique | a computer system |
| unités informatiques centrales | central computing units |
| utilisation de systèmes informatiques | use of data-processing applications |
| vaccin informatique | computer vaccine |
| ver informatique | worm (program) |
| à quand le tout informatique? | when will everything be computerized? |
| ça rentre, l'informatique? | are you getting the hang of computing? |
| équipements informatiques | informatic equipment |