| English | Russian |
| data, information and analytics | информационно-аналитическая информация (The concept of data, information and analytics as services advocates the view that–with the emergence of service-oriented business processes, architecture and infrastructure which include standardized processes for accessing data and analytics "where they live"–the actual platform on which the data or analytic tools ... Alexander Demidov) |
| data/information as of date | данные на дату (gennier) |
| horde information and data | копить для себя, бесцельно информацию и данные (Katrin111) |
| information and control data | информационные и управляющие данные (Alexander Demidov) |
| information is data after making sense of it | информация – это данные после осмысления (Alex_Odeychuk) |
| information is data with meaning | информация – это данные после осмысления (fortune.com Alex_Odeychuk) |
| personal data information system | информационная система персональных данных (ABelonogov) |