Terms for subject General containing In Line

English	French
be in line	être dans l'alignement
be in line	être à l'alignement
be in line with current tastes	être au goût du jour
be in line with the law	être en situation régulière
being in that line of business myself, I can tell you it won't be easy	moi qui suis de la partie, je peux te dire que ce ne sera pas facile
break in the primary coolant line	rupture sur un conduit du réfrigérant primaire
changes in line of policy	réorientations
come up in a straight line	monter verticalement
death of a relative in the ascending line	décès d'un ascendant
fall down in a straight line	tomber verticalement
follow along in a straight line from one street to the next	prendre les rues en enfilade
his decision is completely in line with government policy	sa décision est dans la droite ligne de la politique gouvernementale
in a line	en rang d'oignons
in line with	conformément
in line with	au droit de..
in line with	a l'aplomb de
in line with our business policy	en accord avec notre politique commerciale
in line with the tasks assigned to the Community	en fonction des missions imparties à la Communauté
in-line system	architecture en ligne
line up in twos	mettez-vous deux par deux
relatives in ascending line	ascendants
stand in line	se mettre en file
stand in line	être dans l'alignement
stand in line	être à l'alignement
the line of argument loses its way slightly in the final chapter	le raisonnement est un peu flottant dans le dernier chapitre
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
wait in line	faire la queue
who's in line for your job?	qui est votre dauphin?
zig-zag in-line plastic package	boîtier à rangées de connexions alignées en zig-zag